1 00:02:44,624 --> 00:02:47,218 Dua të them se nëse keni bërë më shumë përpjekje, 2 00:02:47,260 --> 00:02:48,955 ju mund të merrni një burrë për t'ju kërkuar jashtë. 3 00:02:48,995 --> 00:02:50,690 Unë nuk dua një burrë për të më kërkuar jashtë. 4 00:02:50,730 --> 00:02:52,561 E dini, 80% e grave 5 00:02:52,599 --> 00:02:54,590 të cilët thonë se janë shumë të zënë për të pasur një marrëdhënie, 6 00:02:54,634 --> 00:02:56,033 janë vërtet të vetmuar, Audrey. 7 00:02:56,069 --> 00:02:57,627 E dini, unë nuk e di ndjejnë nevojën për të dalë 8 00:02:57,671 --> 00:02:59,639 vetëm për të qëndruar në të djathtë anën e një sondazhi. 9 00:02:59,673 --> 00:03:01,607 - Dhe është e keqe për lëkurën tuaj. - Çfarë? 10 00:03:01,641 --> 00:03:03,336 Lëkura ime është gjithmonë më e mirë kur të dal. 11 00:03:03,376 --> 00:03:04,866 Ju kurrë nuk jeni duke u takuar. 12 00:03:04,911 --> 00:03:06,606 Dhe vetëm shikoni në ngjyrën time. 13 00:03:06,646 --> 00:03:08,739 - Ti, nga ana tjetër... - Unë, nga ana tjetër, 14 00:03:08,782 --> 00:03:11,080 kanë pushuar së pasuri këtë bisedë. 15 00:03:11,117 --> 00:03:12,846 O Zot, a është kjo? 16 00:03:12,886 --> 00:03:14,513 Është një e jashtëzakonshme shtëpi në qytet 17 00:03:14,554 --> 00:03:18,115 me nje siperfaqe totale prej 9000 metrash katrorë, 18 00:03:18,158 --> 00:03:20,023 pa përfshirë kopshtin. 19 00:03:20,060 --> 00:03:21,618 Mund të pyes se çfarë bëni? 20 00:03:21,661 --> 00:03:23,595 Varet nga rasti. 21 00:03:23,630 --> 00:03:26,064 Dhe shoku juaj? 22 00:03:26,099 --> 00:03:28,397 Unë jam vetëm për udhëtim. 23 00:03:28,435 --> 00:03:30,335 Kjo pamje të dhomës së ngrënies 24 00:03:30,370 --> 00:03:33,806 është paraqitur së fundmi në Manhattan Interiors Magazine. 25 00:03:33,840 --> 00:03:37,241 Oh. Çfarë ishte varur atje? 26 00:03:37,277 --> 00:03:39,108 Uh, John Sargent. 27 00:03:39,145 --> 00:03:41,909 Po, zoti Harrison ka një koleksion i mrekullueshëm arti. 28 00:03:41,948 --> 00:03:43,848 Sa keq që asnjë prej tyre vjen me shtëpinë e qytetit. 29 00:03:43,884 --> 00:03:46,182 Tani nëse do më ndiqni në këtë mënyrë. 30 00:03:46,219 --> 00:03:48,483 Tani ky tavan në fakt ishte punuar me dorë 31 00:03:48,522 --> 00:03:50,854 nga stërnipi të Charles Thorpe. 32 00:03:50,891 --> 00:03:52,324 Kjo nuk ishte e lirë. 33 00:03:52,359 --> 00:03:55,123 Mendoj se ia vlen të jetë perandori i infomercials. 34 00:03:55,161 --> 00:03:58,221 Zoti Harrison fitoi 30 milionë dollarë vetëm jashtë "The Hair Houdini". 35 00:03:58,265 --> 00:03:59,857 Kaq shumë? O Zoti im. 36 00:03:59,900 --> 00:04:02,391 Tani nëse do të më ndiqni në dhomën kryesore të gjumit. 37 00:04:02,435 --> 00:04:05,097 E di çfarë, Sara? Unë nuk mendoj ky është vendi për ju. 38 00:04:05,138 --> 00:04:06,696 Është një lloj... 39 00:04:06,740 --> 00:04:08,207 i ngushtë. 40 00:04:08,241 --> 00:04:11,108 - I ngushtë? - Epo, ishte gjithçka që mund të mendoja. 41 00:04:11,144 --> 00:04:13,305 Përveç kësaj, unë kisha gjithçka që më duhej. 42 00:04:13,346 --> 00:04:16,747 Pra, Sargents në dhomën e ngrënies janë zhdukur, 43 00:04:16,783 --> 00:04:18,080 Cassatt në dhomën e ndenjes 44 00:04:18,118 --> 00:04:19,551 është zëvendësuar me një litografi, 45 00:04:19,586 --> 00:04:22,180 numri 139 nga 150 vrap. 46 00:04:22,222 --> 00:04:25,316 Mbi pianon e madhe është një poster me kornizë të Festivalit të Filmit East Hampton. 47 00:04:25,358 --> 00:04:28,293 Disi më pak i vlefshëm se Sisley që ishte varur atje, 48 00:04:28,328 --> 00:04:30,853 dhe çfarëdo qofshin ato monstruozitetet janë në korridor... 49 00:04:30,897 --> 00:04:33,127 nëse ata janë Francis Bacon, Unë jam një sallam Jimmy Dean. 50 00:04:33,166 --> 00:04:35,066 Po zotëri... 51 00:04:35,101 --> 00:04:37,535 Mashtrimi i zotit Harrison do të zbërthehet 52 00:04:37,571 --> 00:04:39,436 dhe unë do të marr miliona larg tij. 53 00:04:39,472 --> 00:04:42,498 Por për dikë tjetër. Shiko, kjo është pjesa që unë nuk e kuptoj. 54 00:04:42,542 --> 00:04:44,703 - Ku është kënaqësia? - Duke fituar. 55 00:04:46,680 --> 00:04:49,649 - Faleminderit për sot, mami. - Shh... Audrey. 56 00:04:49,683 --> 00:04:52,413 Unë ju kam kërkuar që të mos përdorni ajo fjalë në publik! 57 00:04:54,788 --> 00:04:57,655 Ajo me dy fytyra, gënjeshtar bir i një bastard! 58 00:04:57,691 --> 00:05:00,159 Meri, ti e di Nuk më pëlqen që bashkëshorti të përplaset. 59 00:05:00,193 --> 00:05:02,923 Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. Ai mund t'i ketë fshehur, shitur... 60 00:05:02,963 --> 00:05:04,328 do ta zbulojmë. 61 00:05:04,364 --> 00:05:06,161 Për fat të mirë, jam marrë me Tom Hoffman, 62 00:05:06,199 --> 00:05:08,224 avokati kundërshtar, në situata të ngjashme. 63 00:05:08,268 --> 00:05:10,793 Ai është një avokat i mirë, por unë jam i mençur për lojën e tij. 64 00:05:15,375 --> 00:05:17,104 Hmm. 65 00:05:17,611 --> 00:05:19,704 Çfarë do të thotë kjo? A është keq? 66 00:05:19,746 --> 00:05:21,646 Jo, nuk ka do të thotë ndonjë gjë. 67 00:05:21,681 --> 00:05:24,673 Kjo do të thotë vetëm se burri juaj ka punësuar një avokat të ri, kjo është e gjitha. 68 00:05:24,718 --> 00:05:26,709 Emri i tij është Daniel Rafferty. 69 00:05:26,753 --> 00:05:28,448 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. - As unë. 70 00:05:28,488 --> 00:05:29,716 Ai është i ri në qytet. 71 00:05:29,756 --> 00:05:31,917 - Kjo më bën nervoz. - Oh, pusho. 72 00:05:31,958 --> 00:05:33,926 Ju nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 73 00:05:33,960 --> 00:05:36,019 Një avokat i ri që ka nuk u praktikua kurrë në Nju Jork 74 00:05:36,062 --> 00:05:39,293 nuk do të arrijë kurrë shpejtësinë kaq vonë në lojë, në rregull? 75 00:05:39,332 --> 00:05:40,765 Ju nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 76 00:05:40,800 --> 00:05:43,633 Unë kurrë nuk kam humbi një nga këto. 77 00:05:43,670 --> 00:05:46,264 Është mirë, është mirë. 78 00:05:46,306 --> 00:05:48,069 është në rregull. Nuk është problem. 79 00:05:48,108 --> 00:05:50,406 Është në rregull, gjithçka është në rregull. 80 00:05:50,443 --> 00:05:52,411 je ne rregull. 81 00:06:06,393 --> 00:06:07,951 Në rregull. 82 00:06:08,962 --> 00:06:10,759 Gati? 83 00:06:20,874 --> 00:06:22,865 Ky është i Gary avokat i ri? 84 00:06:50,937 --> 00:06:53,098 Audrey Woods. Unë jam duke përfaqësuar znj. Harrison. 85 00:06:53,139 --> 00:06:56,905 - Audrey Woods. - E drejtë, për zonjën Harrison. 86 00:06:56,943 --> 00:06:59,605 Kam dëgjuar gjëra të mira. 87 00:06:59,646 --> 00:07:01,773 Kjo u ndje bukur, meqë ra fjala. 88 00:07:01,815 --> 00:07:04,716 E kuptoj që sapo po filloni të njiheni me rastin, 89 00:07:04,751 --> 00:07:06,616 por doja te te beja të vetëdijshëm se... çfarë? 90 00:07:06,653 --> 00:07:08,678 Epo, ju keni pak ... pikërisht këtu. 91 00:07:09,823 --> 00:07:11,757 Eh, faleminderit. Gjithsesi, siç thashë, 92 00:07:11,791 --> 00:07:14,419 um, na ka rënë në sy se pasuritë e caktuara 93 00:07:14,461 --> 00:07:17,157 e grumbulluar, uh... të grumbulluara gjatë martesës 94 00:07:17,197 --> 00:07:19,097 nuk janë llogaritur, 95 00:07:19,132 --> 00:07:20,963 kështu që kam ardhur për atë që besoj 96 00:07:21,000 --> 00:07:23,230 është një vlerësim i saktë i... e te zhdukurve... 97 00:07:23,269 --> 00:07:24,258 Snobolli. 98 00:07:24,304 --> 00:07:26,431 Unë nuk vendosem. 99 00:07:26,473 --> 00:07:28,737 Nuk e përmenda zgjidhjen. 100 00:07:28,775 --> 00:07:30,766 Përveç nëse sigurisht do te doje te me jepje... 101 00:07:30,810 --> 00:07:32,778 më lër të shoh... 102 00:07:36,149 --> 00:07:37,741 ...kjo. 103 00:07:37,784 --> 00:07:39,911 Kjo është ajo që do të fitoj për këtë gjyq... plus shpenzimet. 104 00:07:39,953 --> 00:07:41,750 Atëherë ne kemi diçka për të folur për. 105 00:07:41,788 --> 00:07:44,882 - Ju duhet të bëni shaka. - I dha një goditje. fat të mirë. 106 00:07:47,060 --> 00:07:49,858 Zonja Woods, apo jo? 107 00:07:52,432 --> 00:07:54,593 - Hej, Daniel. - Mirëmëngjes. Mirmengjesi. 108 00:07:54,634 --> 00:07:58,695 Lajm i mirë... avokati kundërshtar i çmendur. 109 00:08:16,422 --> 00:08:19,687 Të gjithë ngrihen. 532 është tani në seancë. 110 00:08:23,196 --> 00:08:26,131 Ju lutem rrini ulur dhe ejani me porosi. 111 00:08:28,635 --> 00:08:31,195 Gjykatësi Abramovitz i divorcuar... tmerrësisht. 112 00:08:31,237 --> 00:08:32,727 Shumë e ashpër me meshkujt. 113 00:08:32,772 --> 00:08:34,899 Mirmengjesi, zonja dhe zotërinj. 114 00:08:36,142 --> 00:08:37,234 Zoti Rafferty, 115 00:08:37,277 --> 00:08:40,246 Unë shoh që jeni kthyer në Bregun Lindor. 116 00:08:40,280 --> 00:08:42,805 Të thashë diellin e Kalifornisë është e fortë për lëkurën. 117 00:08:42,849 --> 00:08:46,785 Po, por, uh, u hidratova sipas udhëzimeve tuaja, nderi juaj. 118 00:08:48,488 --> 00:08:50,319 Do të dëgjoj argumentet hapëse. 119 00:08:54,994 --> 00:08:57,360 Nderi juaj, do të doja për të lëvizur për një vazhdimësi. 120 00:08:57,397 --> 00:08:59,627 Na ra në vëmendje se mospërputhjet ekzistojnë 121 00:08:59,666 --> 00:09:03,227 në lidhje me raportimin e pasurisë... gjegjësisht disa vepra arti me vlerë. 122 00:09:03,269 --> 00:09:05,669 A mund të ndërhyj, Nderi juaj? 123 00:09:05,705 --> 00:09:09,573 Epo, do të thotë, um, piktura, skulpturë, gjëra të tilla? 124 00:09:09,609 --> 00:09:11,440 Pikërisht. 125 00:09:14,047 --> 00:09:16,015 Piktura si kjo? 126 00:09:16,049 --> 00:09:18,017 Në fakt, po. 127 00:09:18,051 --> 00:09:19,848 Si kjo, Sisley 128 00:09:19,886 --> 00:09:22,548 apo ky Morisot? 129 00:09:24,224 --> 00:09:28,160 Dhe çfarë kemi këtu? Oh, John Sargent. 130 00:09:28,194 --> 00:09:29,957 Po, jo lloji im. 131 00:09:29,996 --> 00:09:32,430 Po të isha ai, do ta kisha i dha edhe ato. 132 00:09:32,465 --> 00:09:35,332 Që është pikërisht çfarë bëri zoti Harrison. 133 00:09:35,368 --> 00:09:37,359 Të gjitha këto. Pak kohë më parë. 134 00:09:37,403 --> 00:09:40,497 Në mënyrë anonime, natyrisht, në një muze shumë të shquar. 135 00:09:40,540 --> 00:09:44,101 Jam i habitur që zonja Harrison nuk e bëri t'ju tregoj për këtë, znj. Woods. 136 00:09:44,143 --> 00:09:47,044 Shih, nënshkrimin e saj në dokumentin e dhurimit. 137 00:09:47,080 --> 00:09:48,775 Pikërisht atje. 138 00:09:51,718 --> 00:09:54,278 Oh, kjo më kujton, Nderi juaj, 139 00:09:54,320 --> 00:09:56,845 um, do të doja të lëvizja për një vazhdimësi. 140 00:09:56,890 --> 00:09:59,085 Sapo jam mbajtur si këshilltar i zotit Harrison, 141 00:09:59,125 --> 00:10:00,990 dhe nuk kam pasur kohë për të hulumtuar plotësisht 142 00:10:01,027 --> 00:10:02,995 të gjitha aspektet e çështjes. 143 00:10:03,029 --> 00:10:05,691 Për shembull, Unë kam një um ... 144 00:10:05,732 --> 00:10:07,825 një faturë këtu... 145 00:10:07,867 --> 00:10:11,997 për gjashtë qëndrime 28-ditore në qendrën e rehabilitimit Piney Woods 146 00:10:12,038 --> 00:10:16,099 për znj. Harrison's trajtimi i varësisë seksuale. 147 00:10:19,045 --> 00:10:20,774 Unë do të doja të marr deri në fund të kësaj. 148 00:10:23,383 --> 00:10:26,045 - Do të të jap një javë. - Faleminderit, i nderuari. 149 00:10:29,656 --> 00:10:32,124 Gjashtë muaj për varësinë seksuale? 150 00:10:32,158 --> 00:10:34,285 Terapisti im ishte shume e mire. 151 00:10:34,327 --> 00:10:36,989 Duhet të flasim. 152 00:10:37,430 --> 00:10:38,988 Nuk është faji im atë Mary Harrison 153 00:10:39,032 --> 00:10:40,966 ka IQ e një pjate darke. 154 00:10:41,000 --> 00:10:43,366 Do ta kisha marrë vesh Harrison hoqi dorë nga arti. 155 00:10:43,403 --> 00:10:45,371 Dua të them, kjo është arsyeja pse Unë kërkova vazhdimësinë. 156 00:10:45,405 --> 00:10:47,202 Është vetëm se ky Rafferty djali më rrahu për të. 157 00:10:47,240 --> 00:10:48,468 E doni atë të vdekur? 158 00:10:48,508 --> 00:10:50,373 - Oh, nënë. - Doja të thoja shoqërisht. 159 00:10:50,410 --> 00:10:53,004 Nuk e di, nuk kam qenë kurrë kundër kujtdo si ai. 160 00:10:53,046 --> 00:10:56,038 Ai është shumë i pa... diçka. 161 00:10:56,082 --> 00:10:58,846 Nuk mund të them nëse ai thjesht ka pasur fat ose është... 162 00:10:58,885 --> 00:11:00,785 vërtet, shumë mirë. 163 00:11:00,820 --> 00:11:03,186 - Ndoshta ai janë të dy. - Faleminderit, nënë. 164 00:11:03,222 --> 00:11:04,917 Çfarë po hani? 165 00:11:06,292 --> 00:11:08,351 Perimet. 166 00:11:08,394 --> 00:11:11,295 - A është i lezetshëm ky djalë Rafferty? - Nuk e vura re. 167 00:11:11,331 --> 00:11:13,458 Përveç kësaj, ai nuk është tipi juaj. Ai është mjaft i vjetër për të vozitur. 168 00:11:13,499 --> 00:11:15,433 Quick, Kanali 6. 169 00:11:18,137 --> 00:11:19,934 Në gjykatë sot po hapnin argumente 170 00:11:19,973 --> 00:11:21,998 në divorc e Gary "Gadget" Harrison. 171 00:11:22,041 --> 00:11:23,668 - Kanali 6, mami. - Harrison po paditet... 172 00:11:26,145 --> 00:11:29,114 ...në rrezik... raportuar 97 milionë dollarë. 173 00:11:29,148 --> 00:11:31,946 Ne u kapëm me Harrison's avokati Daniel Rafferty 174 00:11:31,985 --> 00:11:34,249 më herët sot jashtë gjykatës. 175 00:11:34,287 --> 00:11:36,915 Epo, ne ndihemi ajo e zonjës Harrison 176 00:11:36,956 --> 00:11:38,446 kërkesat monetare janë të egër. 177 00:11:38,491 --> 00:11:40,584 Në fund të fundit, janë produktet e zotit Harrison 178 00:11:40,626 --> 00:11:43,993 që vijnë me një garanci për kthimin e parave, jo zoti Harrison. 179 00:11:44,030 --> 00:11:47,329 Kjo është e pabesueshme. Ai sapo hyri në qytet dhe ai tashmë është duke punuar në shtyp. 180 00:11:47,367 --> 00:11:51,235 - Dhe nuk e vutë re nëse ai është i lezetshëm? - Shh, më telefono më vonë. 181 00:11:51,270 --> 00:11:53,761 Sinqerisht, pas hapja sot ne mengjes... 182 00:11:53,806 --> 00:11:55,171 Ajo merr pas babain e saj. 183 00:11:55,208 --> 00:11:57,540 Paramartesore do të qëndrojë siç është rënë dakord. 184 00:11:57,577 --> 00:12:00,478 Rasti i zonjës Harrison ka po aq mundësi sa një... 185 00:12:00,513 --> 00:12:02,845 h, top bore ne ferr. 186 00:12:04,717 --> 00:12:07,743 Mirë, zoti Rafferty... 187 00:12:07,787 --> 00:12:09,482 pranoj. 188 00:12:18,965 --> 00:12:21,729 Pse nuk habitem? 189 00:12:56,202 --> 00:12:57,999 Përshëndetje? 190 00:12:58,037 --> 00:13:00,062 Zoti Rafferty? 191 00:13:01,841 --> 00:13:04,071 Përshëndetje? 192 00:13:23,863 --> 00:13:25,694 Faleminderit, Benny. 193 00:13:25,731 --> 00:13:28,427 Më mbërrijnë, thjesht vendosini ato jashtë derës sime, mirë? 194 00:14:08,174 --> 00:14:10,972 - Oh... oh, uh! - Hej. 195 00:14:13,246 --> 00:14:15,578 Oh, më fal. Më falni. 196 00:14:20,019 --> 00:14:23,580 - Prit, prit, po eci këtu! - Hej, po kërkon të vdesësh, zonjë? 197 00:14:23,623 --> 00:14:25,853 Dhe me shumë mirësi hyn në minutën e fundit për Erin Swedland, 198 00:14:27,527 --> 00:14:30,462 një nga Nju Jorku avokatët më të suksesshëm; 199 00:14:30,496 --> 00:14:35,490 e para në klasën e saj në Yale dhe partnerja në Katz, Cohen dhe Phelps... 200 00:14:35,535 --> 00:14:37,469 Audrey Woods. 201 00:14:46,112 --> 00:14:47,477 Na vjen keq. 202 00:14:50,283 --> 00:14:51,910 Na vjen keq. 203 00:14:54,820 --> 00:14:56,549 Botë e vogël, a? 204 00:14:56,589 --> 00:15:01,253 Dhe një këshilltar tjetër mjaft i sjellshëm për të hyrë në minutën e fundit. 205 00:15:01,294 --> 00:15:04,491 Disa thonë se ka metodë në çmendurinë e tij. 206 00:15:04,530 --> 00:15:07,658 Disa thonë çmenduria është metoda e tij. 207 00:15:07,700 --> 00:15:10,828 Ai ka ushtruar në Çikago, Boston, Los Anxhelos. 208 00:15:10,870 --> 00:15:13,600 Dhe mendoj se praktikoni ben perfekte... 209 00:15:13,639 --> 00:15:16,972 sepse ai kurrë nuk është humbi një çështje. 210 00:15:17,009 --> 00:15:19,910 "i vonuar" Daniel Rafferty. 211 00:15:19,946 --> 00:15:21,743 Mmm. 212 00:15:27,053 --> 00:15:29,385 A shikoni gjithmonë si një shtrat i parregulluar? 213 00:15:29,422 --> 00:15:31,390 Uh-oh. 214 00:15:31,424 --> 00:15:33,790 Ju ose keni marrë një mospëlqim i menjëhershëm për mua 215 00:15:33,826 --> 00:15:37,057 për ndonjë arsye të pashpjegueshme, ose po flirton me mua. 216 00:15:37,096 --> 00:15:38,893 - Cila është ajo? - Unë do t'ju jap një sugjerim. 217 00:15:38,931 --> 00:15:41,866 Po ngrohesh me të parën. 218 00:15:41,901 --> 00:15:44,529 - Cila ishte sërish e dyta? - Çfarë po bën këtu? 219 00:15:44,570 --> 00:15:46,538 Të paktën mund të jesh pak më mirënjohës. 220 00:15:46,572 --> 00:15:48,472 Mirënjohës për çfarë? 221 00:15:48,507 --> 00:15:51,476 Epo, miku im i vjetër Lyman atje nevojitej një zëvendësim. 222 00:15:51,510 --> 00:15:54,035 Më pyeti nëse e dija një avokat interesant. 223 00:15:54,080 --> 00:15:57,379 Më ndodh të mendoj je shume interesant. 224 00:15:57,416 --> 00:15:59,475 - Ti? - Mmm. 225 00:15:59,518 --> 00:16:02,282 - Ju lutemi mirëpresim panelistin tonë të parë... - Jam këtu për ty? 226 00:16:02,321 --> 00:16:04,118 ...Audrey Woods. 227 00:16:04,156 --> 00:16:05,748 Ju jeni ngritur. 228 00:16:14,133 --> 00:16:15,998 Kështu që këshilla ime për ju është 229 00:16:16,035 --> 00:16:18,367 divorci jo duhet të jetë agoni. 230 00:16:18,404 --> 00:16:22,238 Shikojeni si një shans për të shqyrtuar labirinti kompleks emocional 231 00:16:22,275 --> 00:16:26,234 kjo është marrëdhënia njerëzore. 232 00:16:36,656 --> 00:16:40,217 -Të lumtë, të lumtë. - Faleminderit, zonja Woods, shumë ndriçuese. 233 00:16:40,259 --> 00:16:42,955 - Si një kafshatë? - Ju ngrini disa pika interesante. 234 00:16:42,995 --> 00:16:43,984 Jo? 235 00:16:44,030 --> 00:16:45,895 Dhe tani, le të dëgjojmë nga Daniel Rafferty. 236 00:16:45,931 --> 00:16:48,229 Mmm, kjo jam unë. Ndonjë sno-bit? 237 00:16:52,371 --> 00:16:53,736 Përshëndetje. 238 00:16:55,374 --> 00:16:57,774 Faleminderit shumë. Mirëmëngjes, zonja dhe zotërinj. 239 00:16:57,810 --> 00:17:00,370 Ah, fjalim i mrekullueshëm, Zonja Woods. 240 00:17:00,413 --> 00:17:05,180 Por, kjo është ashtu si e shoh une. 241 00:17:05,217 --> 00:17:07,378 Avokatët janë llum. 242 00:17:07,420 --> 00:17:09,911 Megjithatë avokatët e divorcit... 243 00:17:09,955 --> 00:17:13,652 janë kërpudhat duke u rritur nën llum. 244 00:17:13,693 --> 00:17:16,821 Divorci është pas vdekjes të një martese të vdekur. 245 00:17:16,862 --> 00:17:19,888 Ne përfaqësojmë njerëzit që kanë papritmas zbuloi një pasion 246 00:17:19,932 --> 00:17:22,992 për një luftë që ata kurrë nuk e dinin që kishin në to. 247 00:17:23,035 --> 00:17:26,436 Ku ishte pasion dhe luftë 248 00:17:26,472 --> 00:17:29,771 kur ishte e nevojshme për të shpëtuar martesën? 249 00:17:29,809 --> 00:17:31,276 Hmm? 250 00:17:31,310 --> 00:17:33,801 mos pyet. Nuk janë punët tona. 251 00:17:33,846 --> 00:17:35,837 Të gjithë i pëlqejnë veglat. 252 00:17:35,881 --> 00:17:37,348 Dhe mënyra e divorcit po shkon këto ditë, 253 00:17:37,383 --> 00:17:38,816 ju do të merrni një shans për t'i përdorur ato. 254 00:17:38,851 --> 00:17:40,341 Gjëra më të fundit 255 00:17:40,386 --> 00:17:44,755 për gjurmimin e bashkëshortit filander ose gruaja e pabesë. 256 00:17:44,790 --> 00:17:47,156 Për shembull, 257 00:17:47,193 --> 00:17:50,594 një aparat fotografik kaq i vogël 258 00:17:50,629 --> 00:17:53,496 mund te bej nje foto... 259 00:17:53,532 --> 00:17:55,830 kaq i madh. 260 00:17:55,868 --> 00:17:57,927 E mahnitshme, apo jo? 261 00:17:57,970 --> 00:17:59,835 Mos mendoni qartësia është e mrekullueshme? 262 00:17:59,872 --> 00:18:03,899 Unë jam i sigurt se ju njerëzit në pjesën e pasme mund të shihni të gjithë trëndafilat në shallin e të dyshuarit tonë. 263 00:18:03,943 --> 00:18:08,505 Nuk duhet të mbështetemi më në video të papërpunuara të përshtatshme të dyqanit. 264 00:18:08,547 --> 00:18:10,708 Me aftësi dixhitale, 265 00:18:10,750 --> 00:18:13,810 ne mund të disponojmë prej 20 sistemesh me qark të mbyllur 266 00:18:13,853 --> 00:18:18,290 dhe të arrijë optimale cilësia e figurës. 267 00:18:18,324 --> 00:18:21,691 Tani jam i sigurt se personi... nuk e kuptoi 268 00:18:21,727 --> 00:18:24,025 që ata ishin i kapur në flagrancë. 269 00:18:24,063 --> 00:18:25,724 Nuk do të pajtoheshit? 270 00:18:25,765 --> 00:18:27,892 Mos harroni, askush nga ne 271 00:18:27,933 --> 00:18:30,561 janë në ligjin e divorcit për dashuri. 272 00:18:38,244 --> 00:18:40,542 Unë mendoj se ju pëlqen ai. 273 00:18:40,579 --> 00:18:43,241 Ashtu si ai? a jeni i çmendur? 274 00:18:43,282 --> 00:18:44,806 Sigurisht, por edhe unë jam nëna jote... 275 00:18:44,850 --> 00:18:47,341 kur jemi jo në publik. 276 00:18:47,386 --> 00:18:49,820 E di, është pak e dhimbshme, 277 00:18:49,855 --> 00:18:52,346 por unë mund të shoh rezultatet tashmë. 278 00:18:52,391 --> 00:18:55,053 Unë kam kapakët e poshtëm të një adoleshenti. Oh! 279 00:18:55,094 --> 00:18:58,586 Mirë, një që është hedhur nëpër xhami i përparmë, por megjithatë një adoleshent. 280 00:18:58,631 --> 00:19:00,599 Nuk më zuri gjumi një sy për shkak të atij djali. 281 00:19:00,633 --> 00:19:03,602 Mos u shqetëso, unë do ta kap me rojen e tij ulur, 282 00:19:03,636 --> 00:19:05,763 dhe pastaj e shkelmoni në pjesën e trupit që kam zgjedhur. 283 00:19:05,805 --> 00:19:08,933 Vetëm ki kujdes, ju kurrë nuk keni humbur një çështje të madhe. 284 00:19:08,974 --> 00:19:10,999 Epo, as ai nuk ka. 285 00:19:11,043 --> 00:19:12,670 Dhe kjo është thjesht e parezistueshme. 286 00:19:12,711 --> 00:19:14,906 - Nënë! - Më vjen keq. 287 00:19:14,947 --> 00:19:17,643 Kjo është ajo. 288 00:19:17,683 --> 00:19:19,275 Unë do të kërkoj falje. 289 00:19:19,318 --> 00:19:22,253 Tek Raferti? Pse? Ju nuk keni bërë asgjë të keqe. 290 00:19:22,288 --> 00:19:24,916 Pikërisht. Kështu do të jetë gjëja e fundit që ai pret. 291 00:19:24,957 --> 00:19:27,118 Është strategjia perfekte. 292 00:19:27,159 --> 00:19:29,491 Një falje e sinqertë është thjesht një taktikë manipuluese, 293 00:19:29,528 --> 00:19:32,497 si... si falja, apo bujari. 294 00:19:32,531 --> 00:19:34,726 Ai do të bjerë për të. Ai nuk është nga Nju Jorku. 295 00:19:34,767 --> 00:19:37,998 Ju jeni kaq i adhurueshëm kur do të vrasësh. 296 00:19:39,004 --> 00:19:40,562 Përshëndetje. 297 00:19:40,606 --> 00:19:42,403 Erdha për të kërkuar falje. 298 00:19:42,441 --> 00:19:45,069 Oh... ti je duke u munduar të trokas. 299 00:19:45,110 --> 00:19:47,078 A nuk ju zakonisht vetëm thyej dhe hyj? 300 00:19:47,112 --> 00:19:50,104 Histerike. Dhe unë nuk e bëra thyejnë dhe hyjnë. 301 00:19:50,149 --> 00:19:51,776 Nëse rishikoni shiriti juaj i mbikqyrjes... 302 00:19:51,817 --> 00:19:53,808 e dini, sa paranojake meqe ra fjala je ti? 303 00:19:53,853 --> 00:19:55,480 Do të vini re se zyra juaj ishte e hapur 304 00:19:55,521 --> 00:19:57,512 dhe qëllimin tim ishte për të bërë një takim. 305 00:19:57,556 --> 00:20:00,923 faljen time është për çdo konfuzion. 306 00:20:00,960 --> 00:20:02,587 Oh. 307 00:20:04,029 --> 00:20:05,792 Nuk di çfarë të them. 308 00:20:05,831 --> 00:20:07,822 "Eja" do të ishte mirë. 309 00:20:07,867 --> 00:20:09,960 Hyni brenda. 310 00:20:13,138 --> 00:20:15,663 Në fakt, je me fat që nuk të padis për lëndimet e marra 311 00:20:15,708 --> 00:20:17,869 kur e mora ato kuti skedarësh. 312 00:20:17,910 --> 00:20:20,970 Unë citoj “Gibbon kundër Mjeshtrave... të pabesë kushtet në vendin e punës”. 313 00:20:21,013 --> 00:20:23,106 Keni një lëndim? 314 00:20:23,148 --> 00:20:26,049 Unë theva një gozhdë. Hape dhuratën tënde. 315 00:20:29,588 --> 00:20:32,716 Oh, shiko atë. Shumë bukur. 316 00:20:32,758 --> 00:20:35,318 Mendova se do të kënaqeshit zotërimi i një pa njollë. 317 00:20:35,361 --> 00:20:37,727 Supozim interesant. 318 00:20:37,763 --> 00:20:39,822 Keni mbajtur një fjalim shumë të mirë dje, meqë ra fjala. 319 00:20:39,865 --> 00:20:41,696 Shumë provokuese. 320 00:20:41,734 --> 00:20:45,033 Uh, "gjalpi nuk do të shkrihej" udhëzues për divorc. 321 00:20:45,070 --> 00:20:47,402 Unë marr rrugën e lartë. Unë përdor ligjin, 322 00:20:47,439 --> 00:20:49,031 jo teatrale të lira. 323 00:20:49,074 --> 00:20:51,770 Në rregull. 324 00:20:51,810 --> 00:20:53,710 Takimi është një ide e mirë. 325 00:20:53,746 --> 00:20:56,840 Pra, le të vazhdojmë me të. 326 00:20:56,882 --> 00:21:00,010 Më falni? 327 00:21:00,052 --> 00:21:02,850 Le të takohemi gjatë darkës. Dhe meqenëse ju e nisët atë, 328 00:21:02,888 --> 00:21:05,686 protokolli dikton që ju duhet më merr, nuk mendon? 329 00:21:05,724 --> 00:21:07,817 Po, sigurisht. 330 00:21:07,860 --> 00:21:10,590 Ose... mund të hamë këtu. Unë kam Snickers. 331 00:21:12,531 --> 00:21:14,192 Përshëndetje, Leslie, a do të rezervonit tryezën time? 332 00:21:14,233 --> 00:21:16,133 - në Katër stinët, të lutem? - Jo, jo, jo, jo, jo. 333 00:21:16,168 --> 00:21:19,069 Zgjedhja ime. Mirupafshim, Leslie. 334 00:21:19,104 --> 00:21:21,698 Ne rregull, përderisa nuk është jashtë. 335 00:21:21,740 --> 00:21:23,537 ka 65% mundësi për shi sonte. 336 00:21:23,576 --> 00:21:26,010 Ka një sistem me presion të ulët duke dalë nga veriperëndimi. 337 00:21:26,045 --> 00:21:28,206 Unë shikoj kanalin e motit. 338 00:21:28,247 --> 00:21:31,648 A mund të jeni më magjepsës? 339 00:21:31,684 --> 00:21:34,209 nga Kolumbia o de Brasil 340 00:21:34,253 --> 00:21:36,414 �Kafe Cu�l� se va a servir? 341 00:21:36,455 --> 00:21:39,754 Riko Frio y culto es Ud. 342 00:21:39,792 --> 00:21:42,386 � Qu� ekspresito quiere beber? 343 00:21:42,428 --> 00:21:44,623 Ah, dos huevos de chivo, për favor. 344 00:21:44,663 --> 00:21:46,995 �Huevos de chivo? Me huevo? 345 00:21:47,032 --> 00:21:49,023 Oh, si. 346 00:21:51,604 --> 00:21:53,128 Zot, e dua këtë vend. 347 00:21:53,172 --> 00:21:55,367 Është kaq romantike, apo jo? 348 00:21:55,407 --> 00:21:57,272 - Jo. - Oh. 349 00:21:57,309 --> 00:21:59,834 Pra, çfarë ishte gjithë ky moral i lartë, 350 00:21:59,878 --> 00:22:02,176 pasion-brenda-martese mut që po nxirrnit? 351 00:22:02,214 --> 00:22:04,341 Epo, mos e bëni kurrë thjesht dëshironi të godasni me shuplakë klientët tuaj, 352 00:22:04,383 --> 00:22:05,850 thuaju të shkojnë në shtëpi dhe zgjidh atë? 353 00:22:05,884 --> 00:22:07,977 Në fakt, jo, nuk e bëj. 354 00:22:08,020 --> 00:22:09,612 Çdo rast që trajtoj më bind më tej 355 00:22:09,655 --> 00:22:11,520 atë martesë është i vdekur në ujë. 356 00:22:11,557 --> 00:22:13,491 Unë shoh. 357 00:22:13,525 --> 00:22:14,958 - E shoh? - Po. 358 00:22:14,994 --> 00:22:17,929 - Kjo është ajo? E sheh? - Po, po. 359 00:22:17,963 --> 00:22:20,796 Unë shoh shumë. A jeni duke u takuar me dikë? 360 00:22:20,833 --> 00:22:23,097 Ju shikoni shumë ... jam duke u takuar me dikë? 361 00:22:23,135 --> 00:22:25,695 - Çfarë lloj segu është ai? - Unë nuk mendoj se jeni. 362 00:22:25,738 --> 00:22:28,002 Oh, kjo është ajo që shihni. 363 00:22:28,040 --> 00:22:30,008 E shihni që nuk munda të takohesh me dikë? 364 00:22:30,042 --> 00:22:32,806 Mund të takohem, zotëri. Më beso, në rregull? 365 00:22:32,845 --> 00:22:34,540 Unë mund të takohem një punë krejt e madhe. 366 00:22:34,580 --> 00:22:36,480 Unë mund të loboj për një javë 12-ditore, 367 00:22:36,515 --> 00:22:39,075 Unë jam duke u takuar kaq shumë, mirë? Oh, çfarë është kjo? 368 00:22:39,118 --> 00:22:41,279 Çfarë është kjo, "krahët në ajër, Unë pushoj çështjen time" gjë? 369 00:22:41,320 --> 00:22:43,720 - Çfarë është kjo? - Nuk po dilni. Pse jo? 370 00:22:43,756 --> 00:22:46,020 - Mirë, meqë pyet... -Ti je e bukur... 371 00:22:46,058 --> 00:22:47,958 - çfarë është takimi gjithsesi? - Inteligjente. 372 00:22:47,993 --> 00:22:49,961 - Është një martesë provë. - Po ha me më të bukurat... 373 00:22:49,995 --> 00:22:52,088 Çfarë? Martesa në provë? Mendova se ju thjesht tha se martesa ishte e vdekur në ujë. 374 00:22:52,131 --> 00:22:53,962 Dhe kjo është arsyeja pse unë nuk dalim. 375 00:22:53,999 --> 00:22:56,331 Tema e mbyllur. 376 00:23:06,545 --> 00:23:08,604 - Po ti? - Po unë, çfarë? 377 00:23:08,647 --> 00:23:09,636 Takohesh me dikë? 378 00:23:09,682 --> 00:23:11,343 Mendova se sapo e mbylle këtë temë. 379 00:23:11,383 --> 00:23:13,817 - Sapo e hapa sërish. - E shoh. 380 00:23:13,852 --> 00:23:16,480 Do të thotë, përveç sonte? 381 00:23:16,522 --> 00:23:18,490 Kjo nuk është një datë. 382 00:23:18,524 --> 00:23:20,856 - Ky është një takim. - Seriozisht? 383 00:23:20,893 --> 00:23:23,794 Po, seriozisht. Përgjigja ime e parë është gjithmonë e vërteta. 384 00:23:23,829 --> 00:23:26,320 Është një rregull me të cilin jetoj, personalisht dhe profesionalisht. 385 00:23:26,365 --> 00:23:28,595 Përgjigja e parë e një personi është ajo që ata ndjejnë vërtet. 386 00:23:28,634 --> 00:23:31,228 Oh, kjo është shumë e mirë, shumë e thellë. Domethënë, nuk mund të pajtohesha më shumë. 387 00:23:31,270 --> 00:23:34,137 Por a nuk mund të arrijmë një kompromis, ta quaj një takim intim? 388 00:23:34,173 --> 00:23:35,970 Intimiteti nuk ndryshon asgjë. 389 00:23:36,008 --> 00:23:37,873 Biznesi është biznes. 390 00:23:37,910 --> 00:23:40,674 Oh, hajde, ju nuk e keni parasysh këtë. 391 00:23:40,713 --> 00:23:41,941 Oh, djalë. 392 00:23:41,980 --> 00:23:43,845 Mos u mundo të më analizosh 393 00:23:43,882 --> 00:23:46,680 me bohemin tënd të çrregullt, "Çorapet e mia nuk përputhen, 394 00:23:46,719 --> 00:23:49,654 prandaj kam njohuri për të gjitha gjërat" mendësi e keqe. 395 00:23:49,688 --> 00:23:53,818 Nuk ka psikoanalitikë shkurtore në pantallonat e mia, në rregull? 396 00:23:53,859 --> 00:23:55,588 Dos huevos de chivos. 397 00:23:56,995 --> 00:23:58,394 Gracias. 398 00:23:58,430 --> 00:24:00,330 Mmm. 399 00:24:00,365 --> 00:24:03,425 Oh, shikoni, mjekësore mbeturina në një gotë. 400 00:24:05,104 --> 00:24:07,095 - Pa ombrellë? - Mirë, do të duhet ta pish këtë. 401 00:24:07,139 --> 00:24:09,437 Kjo është një e vjetër Tradita kubane mësova. 402 00:24:09,475 --> 00:24:12,137 Para duelit, dy kundërshtarët pinë 403 00:24:12,177 --> 00:24:13,474 huevo de chivo së bashku. 404 00:24:13,512 --> 00:24:17,505 Do të thotë "vetëm sepse Unë po përpiqem të të vras, 405 00:24:17,549 --> 00:24:19,949 nuk do të thotë se nuk e bëj të dua dhe të respektoj." 406 00:24:21,520 --> 00:24:23,181 Huevo de chivo. 407 00:24:33,832 --> 00:24:35,356 Oh! Ahh! 408 00:24:35,400 --> 00:24:37,061 Çfarë dreqin ishte kjo? 409 00:24:37,102 --> 00:24:39,570 Huevo de chivo. Arrë dhie. 410 00:24:40,773 --> 00:24:42,331 Arrë dhie? 411 00:24:42,374 --> 00:24:44,069 Sapo kisha një arrë dhie në gojën time? 412 00:24:44,109 --> 00:24:45,508 Jo, është një qershi. Është një qershi. 413 00:24:45,544 --> 00:24:47,171 Shikoni, është një qershi maraschino. 414 00:24:47,212 --> 00:24:49,407 Mmm, ja ku shkoni. 415 00:24:49,448 --> 00:24:51,643 Shumë e fortë për ju? 416 00:24:51,683 --> 00:24:53,981 Aspak. 417 00:24:54,019 --> 00:24:55,782 - Le të kemi një tjetër. - Jo. 418 00:24:55,821 --> 00:24:57,846 Jo, kjo është diçka vdekjeprurëse. 419 00:24:57,890 --> 00:24:59,687 - Vërtet? - Po. 420 00:24:59,725 --> 00:25:01,420 - Kamariere?! - Oh, jo. 421 00:25:02,995 --> 00:25:05,225 - Huevo de chivo. - Huevo de chivo. 422 00:25:06,298 --> 00:25:08,232 - Mmm. - Hah! 423 00:25:12,337 --> 00:25:13,565 Uh-oh. 424 00:25:13,605 --> 00:25:16,438 A keni sjellë një ombrellë, Zonja Weather Channel? 425 00:25:18,477 --> 00:25:20,206 65%? 426 00:25:20,245 --> 00:25:22,372 Dua të them, nëse do të kishit thënë 85 ose 90... 427 00:25:22,414 --> 00:25:26,009 Po, dhe është pikërisht atë 25% shtesë 428 00:25:26,051 --> 00:25:27,313 që ju duhet dhe unë jo. 429 00:25:27,352 --> 00:25:29,149 Dhe ka një ndryshim mes si ti dhe unë 430 00:25:29,188 --> 00:25:30,655 nevojiten përqindje të ndryshme. 431 00:25:30,689 --> 00:25:34,557 Sepse nëse stili im eshte 6-5 dhe ti je 8-5... 432 00:25:34,593 --> 00:25:37,528 oooo! 433 00:25:37,563 --> 00:25:39,588 - Jam pak i dehur. - Po. 434 00:25:39,631 --> 00:25:41,326 Epo, të paktën ne do të jemi të varur në mënyrë të barabartë 435 00:25:41,366 --> 00:25:43,800 kur shohim gjyqtarin Abramovitz në mëngjes. 436 00:25:43,836 --> 00:25:47,294 Po, ti dhe ajo, çfarë ka me këtë? 437 00:25:47,339 --> 00:25:50,308 Oh, goja më është mpirë. Unë nuk mund të ndjej asgjë. 438 00:25:50,342 --> 00:25:52,970 A mundesh ti? 439 00:25:58,150 --> 00:26:00,516 U ndjeva mirë. 440 00:26:00,552 --> 00:26:03,453 Hej. Hej, ti je nuk supozohet... po. 441 00:26:03,488 --> 00:26:04,978 Ju? 442 00:26:27,946 --> 00:26:29,038 Oh! 443 00:26:47,232 --> 00:26:48,722 O Zoti im. 444 00:26:48,767 --> 00:26:51,258 Çfarë kam bërë? 445 00:26:51,303 --> 00:26:53,931 filxhan kafe? Në gjykatë, 45 minuta. 446 00:26:53,972 --> 00:26:57,203 - Rrobat janë në tharëse. - Tharëse? 447 00:27:10,222 --> 00:27:13,419 Kam veshur brekë. Kaq më kujtohet. 448 00:27:15,761 --> 00:27:18,059 A bëra ndonjë gjë mbrëmë Mund të pendohem? 449 00:27:18,096 --> 00:27:20,155 Unë shpresoj se jo. 450 00:27:20,198 --> 00:27:23,190 Oh Oh, e dashur. Oh, e dashur. 451 00:27:23,235 --> 00:27:26,727 Të paktën do të arrijmë të dy në gjykatë dukej si ferr. 452 00:27:26,772 --> 00:27:28,433 Gati? 453 00:27:28,473 --> 00:27:30,771 - Oh, hajde! - Çfarë nuk shkon? 454 00:27:30,809 --> 00:27:32,504 Dua të them, ju gjithmonë thoni Unë dukem si budalla. 455 00:27:32,544 --> 00:27:34,535 Nuk ju pëlqen? Kravata duket e mirë. 456 00:27:36,214 --> 00:27:39,047 97 milionë dollarë, nderi juaj. 457 00:27:39,084 --> 00:27:41,109 E megjithatë ai po përpiqet për të mbajtur klientin tim 458 00:27:41,153 --> 00:27:44,589 për një paramartesor të penduar që ne treguam është qartësisht e dyshimtë. 459 00:27:44,623 --> 00:27:47,091 Mary Harrison ka të drejtë të paktën gjysmën e pasurisë së tij 460 00:27:47,125 --> 00:27:49,685 dhe një përqindje të vazhdueshme të fitimit në korporatën e tij. 461 00:27:49,728 --> 00:27:51,855 - Nuk e thoni vërtet këtë. - Çfarë? 462 00:27:51,897 --> 00:27:53,728 Më vjen keq të ndërpres, Zonja Woods, 463 00:27:53,765 --> 00:27:56,097 por ju po sugjeroni se për shkak se numri është shumë i madh, 464 00:27:56,134 --> 00:27:59,729 klienti juaj ka të drejtë për më shumë se u ra dakord në paramartesën? 465 00:27:59,771 --> 00:28:01,762 Sepse nuk ishte kështu pozicioni juaj mbrëmë, 466 00:28:01,807 --> 00:28:04,002 duke supozuar se ju kujtohet natën e kaluar... 467 00:28:04,042 --> 00:28:05,703 pozicion. 468 00:28:05,744 --> 00:28:09,441 po flas... këtë mëngjes 469 00:28:09,481 --> 00:28:11,210 e dy personave që janë burrë e grua... 470 00:28:11,249 --> 00:28:13,717 dy persona që ndanë tetë vite bashkë... 471 00:28:13,752 --> 00:28:16,380 Një grua që në shumicën e tyre momente intime 472 00:28:16,421 --> 00:28:18,582 frymëzoi burrin e saj krijimet më të mëdha. 473 00:28:18,623 --> 00:28:20,147 Oh, çfarë thatë? Ishte e shkëlqyer. 474 00:28:20,192 --> 00:28:21,989 E kam shkruar diku. Um... ja ku shkoni. 475 00:28:22,027 --> 00:28:23,289 Këtu. 476 00:28:23,328 --> 00:28:26,957 Um..."intimiteti nuk ndryshon asgje. 477 00:28:26,999 --> 00:28:29,490 Biznesi është biznes”. 478 00:28:29,534 --> 00:28:32,992 - Si guxon! - Mirë! në rregull! Kështu e shoh unë. 479 00:28:33,038 --> 00:28:35,097 Sipas shteti i Nju Jorkut, 480 00:28:35,140 --> 00:28:36,767 Zonja Harrison nënshkroi një marrëveshje paramartesore 481 00:28:36,808 --> 00:28:39,106 që askush nuk e ka vërtetuar për mua është e metë në çdo mënyrë. 482 00:28:39,144 --> 00:28:40,668 Pra gjykata konstaton dokumenti mban 483 00:28:40,712 --> 00:28:42,907 dhe pasuritë do të ndahen sipas dispozitave të tij. 484 00:28:42,948 --> 00:28:44,677 Çështja u pushua. 485 00:28:44,716 --> 00:28:47,378 Dhe çfarëdo që të dy vazhdoi, nxirre jashtë. 486 00:28:49,287 --> 00:28:52,450 E dini, kam ardhur të mendoj se kemi një sukses i madh në duart tona këtu dhe uh... 487 00:28:52,491 --> 00:28:54,721 Një moment, ju lutem. 488 00:28:54,760 --> 00:28:57,058 Audrey! Audrey, prit! 489 00:28:57,095 --> 00:29:00,223 Audrey. Audrey, prit! Prisni vetëm një moment. 490 00:29:00,265 --> 00:29:01,857 Hajde. Hajde, më lejoni të shpjegoj. 491 00:29:01,900 --> 00:29:03,868 Të lutem, më lejo shpjegoni, në rregull? 492 00:29:03,902 --> 00:29:06,837 Këshilltar, tani jeni duke operuar në një boshllëk pa moral 493 00:29:06,872 --> 00:29:09,602 - në të cilën të gjitha bastet janë jashtë. - Nuk e kupton, apo jo? 494 00:29:09,641 --> 00:29:11,268 Sapo ju pagova komplimenti i fundit. 495 00:29:11,309 --> 00:29:12,139 Kompliment? 496 00:29:12,177 --> 00:29:14,008 Më detyrove të luftoj më të pista atje 497 00:29:14,046 --> 00:29:16,446 se sa më është dashur të bëj më parë. Kështu je i mirë. 498 00:29:16,481 --> 00:29:19,780 Oh, të lutem, ruaj L.A. Schmooze për gjyqtarin Judy. 499 00:29:19,818 --> 00:29:21,615 Më ke borxh një falje. 500 00:29:21,653 --> 00:29:24,281 Ashtu si falja ma dhatë natën e kaluar? 501 00:29:24,322 --> 00:29:27,348 Mirë, po përpiqesha për t'ju zbutur. 502 00:29:27,392 --> 00:29:30,327 Dhe pastaj të lë të më joshësh kështu që do të mendonit se kishit dorën e sipërme. 503 00:29:30,362 --> 00:29:32,523 Më lejoni t'ju josh? Më lejoni? 504 00:29:32,564 --> 00:29:33,895 A jeni i plagosur, zoti Rafferty? 505 00:29:33,932 --> 00:29:35,729 Hej, hej, hej, nata e kaluar ishte shumë e veçantë. 506 00:29:35,767 --> 00:29:37,632 Nuk ka nevojë të hidhet plehra vetëm sepse të kam rrahur. 507 00:29:37,669 --> 00:29:39,933 Hej, ju e dini, keni nevojë për t'u ashpërsuar pak. 508 00:29:39,971 --> 00:29:41,996 Nëse kam mavijosur nga çdo avokat që kam marrë 509 00:29:42,040 --> 00:29:44,600 Unë do të jetoja në një qeli të mbushur në Bellevue deri tani. 510 00:29:46,878 --> 00:29:49,346 Ke mbaruar me keto? 511 00:29:53,385 --> 00:29:57,185 Në thes? Ju në fakt keni përdorur fjalën "e thes"? 512 00:29:57,222 --> 00:29:59,918 Pikërisht në shkallët e gjykatës në shekullin e 21-të. 513 00:29:59,958 --> 00:30:02,222 Uau. Dhe sa shumë keni futur në thes? 514 00:30:02,260 --> 00:30:05,127 - Asnjë. Nuk është kjo gjëja, nënë. - Shh-shh! 515 00:30:06,498 --> 00:30:07,931 Audrey, më shiko mua. 516 00:30:07,966 --> 00:30:10,935 Nuk e di pse e keni e ka zhvilluar këtë paaftësi 517 00:30:10,969 --> 00:30:12,698 të pranosh kur të jesh të tërhequr nga dikush. 518 00:30:12,737 --> 00:30:14,534 Nuk është e shëndetshme dhe ju e dini atë. 519 00:30:14,573 --> 00:30:16,438 Dhe një ditë, të premtoj do të zgjoheni 520 00:30:16,475 --> 00:30:18,102 me një unazë martese në gishtin tuaj 521 00:30:18,143 --> 00:30:20,668 dhe do të jesh njeriu më i lumtur në botë për t'u martuar. 522 00:30:20,712 --> 00:30:22,339 Nuk më tërheq ai. 523 00:30:22,380 --> 00:30:25,247 Unë thjesht e urrej atë që kam të bëj me të duhej të binte kaq poshtë. 524 00:30:25,283 --> 00:30:26,910 Ju vendosët për të praktikuar ligjin e divorcit. 525 00:30:26,952 --> 00:30:29,284 Në cilën pikë menduat do të bëhej vërtet elegant? 526 00:30:29,321 --> 00:30:32,051 Serenat e reja. 527 00:30:32,090 --> 00:30:33,751 OBSH? 528 00:30:33,792 --> 00:30:36,818 Serena, më e nxehta dizajner i ri atje. 529 00:30:36,862 --> 00:30:38,853 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. - Sigurisht që keni. 530 00:30:38,897 --> 00:30:41,388 - Ajo është e martuar me Thorne Jamison. - OBSH? 531 00:30:41,433 --> 00:30:43,628 Ai është këngëtari kryesor e Gjilpërave. 532 00:30:43,668 --> 00:30:46,899 Zemër, ai sapo nënshkroi një kontratë e madhe regjistrimi... 533 00:30:46,938 --> 00:30:50,135 80 miliardë apo diçka tjetër. Oh Serena. 534 00:30:50,175 --> 00:30:53,542 Ajo e kupton gjënë e fundit për të shkuar mbi një grua janë supet e saj. 535 00:30:53,578 --> 00:30:55,910 Ajo është e detyruar të fitojë çmimin Nobel. 536 00:30:55,947 --> 00:30:57,915 të paktën. 537 00:31:08,793 --> 00:31:10,886 Fokusohu, Audrey, fokusohu! 538 00:31:11,496 --> 00:31:13,521 Epo, në fakt zoti Harrison tha se e frymëzova 539 00:31:13,565 --> 00:31:15,829 për të dalë me një nga shpikjet e tij të reja. Uh... 540 00:31:15,867 --> 00:31:17,732 si quhet? "Shtypësi i letrës." 541 00:31:17,769 --> 00:31:19,600 Huh, a e kuptove një prerje e kësaj? 542 00:31:19,638 --> 00:31:22,004 Eh, jo. Jo, aspak. 543 00:31:22,040 --> 00:31:25,601 Uh, vetëm duke fituar Rasti i Gary ishte i mjaftueshëm. 544 00:31:25,644 --> 00:31:29,011 Po, dhe salla juaj e gjyqit grindet me këshilltaren Audrey Woods 545 00:31:29,047 --> 00:31:32,278 po bëhen, uh, mjaft fjalë të qytetit në rrethet juridike. 546 00:31:34,186 --> 00:31:35,619 Epo, mirë, mirë, cfare mund te them 547 00:31:35,654 --> 00:31:38,919 dua të them, Audrey Woods është... 548 00:31:38,957 --> 00:31:40,720 Epo, ajo është më e mira avokat që kam takuar ndonjëherë. 549 00:31:40,759 --> 00:31:41,748 Hmm. 550 00:31:41,793 --> 00:31:43,283 Unë vetëm mund të aspiroj të jesh aq i zgjuar sa ajo. 551 00:31:43,328 --> 00:31:44,317 E drejta. 552 00:31:44,362 --> 00:31:46,762 Ajo është... ajo është e mrekullueshme. 553 00:31:46,798 --> 00:31:49,028 - Vërtet e mrekullueshme. - Hë? 554 00:31:49,067 --> 00:31:51,558 Dhe ju sapo keni publikuar ky libër mbi divorcin, 555 00:31:51,603 --> 00:31:54,436 "Për më mirë ose për keq: Një udhëzues për një divorc të lumtur." 556 00:31:54,472 --> 00:31:55,268 Kjo është e drejtë. 557 00:31:55,307 --> 00:31:57,172 - Libër? Libër? Çfarë libri?! - Ka komente të shkëlqyera. 558 00:31:57,209 --> 00:31:58,642 Kur shkruan libra?! 559 00:31:58,677 --> 00:32:00,542 Jashtë Nju Jorkut gjyqi më i madh i divorcit 560 00:32:00,579 --> 00:32:02,410 që nga prilli i kaluar i Gary Harrison, 561 00:32:02,447 --> 00:32:03,846 rasti i legjendës së basketbollit 562 00:32:03,882 --> 00:32:06,544 Adamo Shandela dhe gruaja e tij Irene... 563 00:32:06,585 --> 00:32:09,315 gjyqi i cili ka dy të qytetit top pitbullët e divorcit 564 00:32:09,354 --> 00:32:11,413 Audrey Woods dhe Daniel Rafferty 565 00:32:11,456 --> 00:32:12,753 kundër njëri-tjetrit edhe një herë. 566 00:32:12,791 --> 00:32:14,486 Tani verdikti sapo është dorëzuar. 567 00:32:14,526 --> 00:32:16,517 Prit një minutë, më thanë ai është duke dalë. 568 00:32:16,561 --> 00:32:19,758 Adamo, si ndihet që verdikti të shkojë sipas jush? 569 00:32:19,798 --> 00:32:21,925 Epo, thjesht ndihem me fat të ketë avokatin më të mirë 570 00:32:21,967 --> 00:32:23,798 në Nju Jork nga ana ime, e di cfare po them? 571 00:32:23,835 --> 00:32:27,066 Zonja Woods, në një rast që ka pasur për të zbuluar kaq shumë informacione jo delikate 572 00:32:27,105 --> 00:32:28,538 në lidhje me kërkuesin jeta private, 573 00:32:28,573 --> 00:32:30,302 jeni lavdëruar vërtet në taktikat tuaja të sipërme. 574 00:32:30,342 --> 00:32:31,969 Bëhet fjalë për të gjitha duke bërë detyrat e shtëpisë, 575 00:32:32,010 --> 00:32:33,875 duke hulumtuar çdo aspekt të ligjit, 576 00:32:33,912 --> 00:32:36,813 duke djegur vajin e mesnatës... ju duhet të jeni të përgatitur për çdo gjë. 577 00:32:36,848 --> 00:32:38,315 E dini, nëse është një gjë që kam mësuar, 578 00:32:38,350 --> 00:32:41,376 mos u kap në gjyq me pantallonat poshtë. 579 00:32:44,589 --> 00:32:46,557 Ah, kjo është mirë. 580 00:32:46,591 --> 00:32:49,992 Kundërshtim, nderi juaj. Këshilltari është, si zakonisht, duke bërë supozime. 581 00:32:50,028 --> 00:32:51,086 E refuzuar, zonja Woods! 582 00:32:51,129 --> 00:32:53,222 Avokati kundërshtues është 583 00:32:53,265 --> 00:32:54,926 duke bërë shaka qartë veten nese ajo beson... 584 00:32:54,966 --> 00:32:56,194 E parëndësishme, zoti Rafferty. 585 00:32:56,234 --> 00:32:58,361 Dokumentacioni i plotë këtu, Nderi juaj. 586 00:32:58,403 --> 00:32:59,495 Gjithçka që duhet të dini. 587 00:32:59,537 --> 00:33:01,198 Videokasetat janë të parëndësishme, Zoti Rafferty. 588 00:33:01,239 --> 00:33:02,001 Nuk ka vend për argumente. 589 00:33:02,040 --> 00:33:03,632 Kundërshtim, nderi juaj. Avokati është i keq. 590 00:33:03,675 --> 00:33:05,506 Mocioni u refuzua përsëri, Zonja Woods. 591 00:33:05,543 --> 00:33:06,874 Zbrit nga tavolina, Zoti Rafferty. 592 00:33:06,911 --> 00:33:08,936 Zonja Woods, kjo gjykatë ka absolutisht 593 00:33:08,980 --> 00:33:12,677 asnjë interes për mendimin tuaj çorape të zgjedhura të z. Rafferty. 594 00:33:12,717 --> 00:33:16,050 Kapaciteti i zonjës Woods për alkool nuk ka asnjë lidhje me këto procedura. 595 00:33:16,087 --> 00:33:17,816 - Përmbarues! - Jo, qartë që nuk e ke bërë, 596 00:33:17,856 --> 00:33:20,188 - Këshilltarë! Këshilltarë! - Sepse... jo, jo... 597 00:33:20,225 --> 00:33:22,693 Nëse dua të ulem përmes personale sulme, bërtitje, ulërima 598 00:33:22,727 --> 00:33:24,820 gjuhë e keqe, grindje, Do ta kaloj pasditen 599 00:33:24,863 --> 00:33:26,888 me familjen time në Scarsdale, kupton? 600 00:33:26,931 --> 00:33:28,421 Po, nderi juaj. 601 00:33:29,567 --> 00:33:31,762 Megjithatë, mund të jetë e lezetshme, sidomos nga Bostoni 602 00:33:31,803 --> 00:33:34,135 në veri këtu, nëpër pjesë të Maine... 603 00:33:34,172 --> 00:33:38,131 dhe nëpër pjesë të New England. Vetëm 52 në Burlington, 51 në... 604 00:33:38,176 --> 00:33:41,737 Është Audrey. Unë nuk jam këtu tani, kështu që lini një mesazh. 605 00:33:41,780 --> 00:33:44,044 Edhe sikur të isha këtu, Unë nuk do të pranoja telefonata nga ju. 606 00:33:44,082 --> 00:33:46,312 Të dy e dimë se kjo nuk është e vërtetë. 607 00:33:46,351 --> 00:33:48,512 Dëgjo, me fal qe te bezdis, 608 00:33:48,553 --> 00:33:50,248 por është vërtet me re në qendër të qytetit këtu 609 00:33:50,288 --> 00:33:52,153 dhe unë mendova se ju thjesht mund kanë një pistë të brendshme 610 00:33:52,190 --> 00:33:53,452 nga kanali i motit, ti e di, 611 00:33:53,491 --> 00:33:55,721 dhe sa do të jetë ora filloni të bjerë shi. 612 00:33:57,529 --> 00:34:00,521 Në rregull. 613 00:34:00,565 --> 00:34:02,533 Shiko, nëse më dëshiron të të lë vetëm, do ta bëj. 614 00:34:02,567 --> 00:34:05,365 Por për rekord Mendoj se është një turp i madh. 615 00:34:05,403 --> 00:34:09,169 Pra... kujdes. 616 00:34:09,207 --> 00:34:11,072 - Përshëndetje? - Oh, ti je aty. 617 00:34:11,109 --> 00:34:13,907 Po, sapo mora telefonin te te them te me lere vetem. 618 00:34:13,945 --> 00:34:15,776 Thjesht thashë se do të shkoja të të lë vetëm. 619 00:34:15,814 --> 00:34:17,907 E di, thjesht po ju them që unë dua që ti. 620 00:34:17,949 --> 00:34:19,541 Ju nuk e keni parasysh këtë. 621 00:34:19,584 --> 00:34:22,246 - Më beso. - Në bitin e parë apo të dytë? 622 00:34:22,287 --> 00:34:23,845 - Të dyja. - Jam i hutuar. 623 00:34:23,888 --> 00:34:26,186 - Po? - Nuk jam i sigurt. 624 00:34:26,224 --> 00:34:27,885 Ndoshta ju mund më dërgoni një kasetë të kësaj. 625 00:34:27,926 --> 00:34:28,824 Mos u bëni qesharak. 626 00:34:28,860 --> 00:34:31,328 - Ha darkë me mua. - Nuk jam i uritur. 627 00:34:31,363 --> 00:34:34,059 - Nuk e kisha fjalën tani. - Epo, as unë. 628 00:34:34,099 --> 00:34:35,623 I dashur! 629 00:34:35,667 --> 00:34:36,759 duhet të shkoj. 630 00:34:41,206 --> 00:34:43,834 Kështu që ju jeni kështu duke kaluar natën e së shtunës, 631 00:34:43,875 --> 00:34:47,140 duke ngrënë ushqim të padëshiruar dhe duke parë kanali i motit? 632 00:34:47,178 --> 00:34:49,840 Kam bileta për në Thorne Jamison dhe Gjilpërat. 633 00:34:49,881 --> 00:34:52,611 - Le të shkojmë. - Në një koncert rock? 634 00:34:52,650 --> 00:34:55,744 Seks, drogë dhe rock and roll është gjëja jote, mami, jo e imja. 635 00:34:55,787 --> 00:34:59,985 Bëhuni gati për të hedhur zarin prapa 636 00:35:02,827 --> 00:35:06,593 Fredi po digjet në Fahrenheit të Satanait 637 00:35:06,631 --> 00:35:09,998 Ulje në përplasje nga një parazit mbledhje 638 00:35:10,034 --> 00:35:17,338 Televizioni është i Djallit argëtim i zgjedhur 639 00:35:17,375 --> 00:35:21,106 - Ohhh - Duke kënduar në hënë 640 00:35:21,146 --> 00:35:24,809 Kënaqësi buzë detit dhe e gjithë ajo që lëkundet përreth 641 00:35:24,849 --> 00:35:28,979 Të bie në kokë, ajo tha atë që tha 642 00:35:29,020 --> 00:35:32,751 Bëhuni gati për të hedhur zarin prapa 643 00:35:32,791 --> 00:35:36,318 Bie nga shtrati, do të zgjojmë të vdekurit 644 00:35:36,361 --> 00:35:39,819 Bëhuni gati për të hedhur zarin prapa. 645 00:35:39,864 --> 00:35:43,994 O Zot, mendoj se jam i shurdhër. 646 00:35:50,041 --> 00:35:52,134 Hej, a jeni mirë? 647 00:35:54,112 --> 00:35:56,103 A doni të më tregosh për të? 648 00:35:56,147 --> 00:35:59,310 Ai është një budalla. 649 00:35:59,350 --> 00:36:01,250 Unë e urrej atë. 650 00:36:01,286 --> 00:36:04,187 Ai vidhos gjithçka. 651 00:36:04,222 --> 00:36:06,690 Nëse nuk e divorcoj, Unë do ta vras atë! 652 00:36:06,724 --> 00:36:08,419 Uh! 653 00:36:08,460 --> 00:36:11,452 Dëgjo, a mund të të jap ndonje keshille? 654 00:36:11,496 --> 00:36:13,293 Ju jeni shumë i ri. 655 00:36:13,331 --> 00:36:14,958 Marrëdhëniet kërkojnë punë, 656 00:36:14,999 --> 00:36:17,490 dhe... dhe shumë çifte kaloni nëpër arna të përafërta. 657 00:36:17,535 --> 00:36:20,026 Dhe ka gjithmonë një mënyrë për t'i kaluar ato. 658 00:36:20,071 --> 00:36:22,198 E dini, divorci duhet të jetë zgjidhja e fundit. 659 00:36:22,240 --> 00:36:25,038 Kjo është diçka Unë di pak për. 660 00:36:25,076 --> 00:36:27,442 Ti je veshur bluza ime gabim. 661 00:36:27,479 --> 00:36:30,039 Duhet të vishet nga supi. 662 00:36:30,081 --> 00:36:32,106 Ju keni shpatulla të bukura. 663 00:36:33,651 --> 00:36:35,482 Je ti Serena? 664 00:36:37,689 --> 00:36:40,988 - Pra, burri juaj është ... - Kryemadhi në skenë? Po. 665 00:36:42,927 --> 00:36:44,690 Më lejoni t'ju jap kartën time. 666 00:36:54,506 --> 00:36:56,201 Unë vetëm dua që ju të dini, Zonja Jamison, 667 00:36:56,241 --> 00:36:58,709 Nëse ju duhet të zgjidhni Katz, Cohen dhe Phelps, 668 00:36:58,743 --> 00:37:00,768 Unë kujdesem për klientët e mi. 669 00:37:00,812 --> 00:37:03,781 Ne konsiderohemi Tiffany's të firmave ligjore të Nju Jorkut. 670 00:37:03,815 --> 00:37:07,251 Po, mirë, do të doja ishte Home Depot 671 00:37:07,285 --> 00:37:09,719 kështu që ju mund t'i grisni zemrën me sharrë elektrike me zinxhir. 672 00:37:11,456 --> 00:37:14,687 Epo, ekziston edhe kjo qasje. 673 00:37:14,726 --> 00:37:17,889 Ja tek Audrey dhe klientja e saj e re Serena, 674 00:37:17,929 --> 00:37:20,523 dhe të gjitha paratë që ajo shkon për të sjellë në kompani. 675 00:37:20,565 --> 00:37:23,261 - Jo, nuk është ende e sigurt. - Nuk është ende e qartë. 676 00:37:23,301 --> 00:37:24,791 Më pyeti zotëria për t'ju dërguar këtë. 677 00:37:24,836 --> 00:37:25,495 faleminderit. 678 00:37:33,144 --> 00:37:35,476 Çfarë është kjo në emër të Zotit? 679 00:37:35,513 --> 00:37:38,846 - Nuk ke pasur kurrë një arrë dhie? - Nuk mund të them se kam. 680 00:37:40,151 --> 00:37:42,642 Hej, burrë, çfarë po ndodh? 681 00:37:49,360 --> 00:37:51,726 Më falni për një moment? 682 00:37:53,264 --> 00:37:55,528 A mendoni se është me të vërtetë një arrë dhie atje? 683 00:38:02,173 --> 00:38:03,697 Oh, zonja Woods, shiko atë. 684 00:38:03,741 --> 00:38:05,675 E shoh që je duke festuar atje. 685 00:38:05,710 --> 00:38:06,802 Dëshironi të bashkoheni me ne? 686 00:38:06,844 --> 00:38:08,573 Ah, thjesht desha të them pershendetje Serena. 687 00:38:08,613 --> 00:38:11,343 Epo, ju jeni një fans. Epo, kush nuk është? 688 00:38:11,382 --> 00:38:15,079 Serena, Audrey Woods. Serena është klienti im i ri. 689 00:38:15,119 --> 00:38:18,282 - Mjerisht, ajo është duke u divorcuar. - Po, e di. 690 00:38:18,323 --> 00:38:20,223 Oh, po? 691 00:38:20,258 --> 00:38:22,192 Oh mirë, mendoj këto gjëra ranë në letra. 692 00:38:22,226 --> 00:38:24,922 Jo, e di, sepse deri para 30 sekondash 693 00:38:24,963 --> 00:38:27,193 Mendova se ajo po shkonte të më punësojë për ta përfaqësuar atë. 694 00:38:27,231 --> 00:38:28,994 - Çfarë? - Kjo është një vështrim i mirë, këshilltar. 695 00:38:29,033 --> 00:38:30,933 A e keni praktikuar atë ne pasqyre? 696 00:38:30,969 --> 00:38:33,494 Hej, vendosa për të përdorur dikë tjetër. 697 00:38:33,538 --> 00:38:35,665 Gjëja është që në takim ju keni qenë të gjithë në atë 698 00:38:35,707 --> 00:38:38,938 "Rruga e lartë, le ta mbajmë të pastër, nuk ka nevojë të marrësh gjëra të shëmtuara. 699 00:38:38,977 --> 00:38:41,502 Pastaj lexova librin e tij. 700 00:38:41,546 --> 00:38:43,707 Deni është ajo që dua. 701 00:38:43,748 --> 00:38:46,717 Ai do t'i presë topat e Thornit dhe kthejini ato si vathë. 702 00:38:46,751 --> 00:38:49,743 Por me gjithë drejtësinë, uh, Serena, duhet theksuar 703 00:38:49,787 --> 00:38:52,381 se zonja Woods është shumë e aftë e prerjes së topave të meshkujve. 704 00:38:52,423 --> 00:38:54,288 Në rregull. 705 00:38:54,325 --> 00:38:56,555 Na vjen keq, doli te gjitha gabim. 706 00:38:56,594 --> 00:38:59,495 Eh, vetëm që ta dish, xhaketa nuk ishte e dizajnuar 707 00:38:59,530 --> 00:39:01,122 të vishen me rrip. 708 00:39:03,568 --> 00:39:05,160 Në rregull. 709 00:39:24,022 --> 00:39:25,922 Unë do të kthehem menjëherë. 710 00:39:30,128 --> 00:39:31,959 Ti e vodhe Serenën për të më keqardhur mua. 711 00:39:34,899 --> 00:39:36,366 Hajde brenda. 712 00:39:36,401 --> 00:39:38,631 Kabina 2 është falas, besoj. 713 00:39:38,670 --> 00:39:40,399 Unë nuk kam vjedhur asgjë. 714 00:39:40,438 --> 00:39:42,099 Ajo lexoi librin tim dhe erdhi tek unë, e kam fjalën. 715 00:39:42,140 --> 00:39:43,937 Unë nuk mendoj do te thuash cdo gje qe thua. 716 00:39:43,975 --> 00:39:47,001 Epo, kam frikë se do të ndodhë duhet të mbetet problemi juaj. 717 00:39:47,045 --> 00:39:49,206 Por... nuk gënjej. 718 00:39:49,247 --> 00:39:52,080 Unë nuk e miratoj atë. Kur të kam gënjyer ndonjëherë? 719 00:39:52,116 --> 00:39:55,950 Epo, më lejoni t'ju them diçka, shok, 720 00:39:55,987 --> 00:39:57,852 Nëse jeni duke marrë ky rast të ngatërrohet me mua, 721 00:39:57,889 --> 00:40:00,050 gjërat do të bëhen vërtet të shëmtuara. 722 00:40:00,091 --> 00:40:01,820 Më e shëmtuar se kjo? 723 00:40:01,859 --> 00:40:04,350 Dhe më lejoni t'ju them dicka, nese mundem... 724 00:40:04,395 --> 00:40:07,091 nëse do të mund të refuzonit paranojën tuaj egoiste 725 00:40:07,131 --> 00:40:09,861 në një zierje të lehtë për një moment të shkurtër, thjesht mund të zbuloni 726 00:40:09,901 --> 00:40:12,335 që ti dhe unë në fakt mundemi bashkëekzistojnë me mjaft sukses. 727 00:40:12,370 --> 00:40:15,032 Dhe nuk dua të them vetëm profesionalisht. 728 00:40:18,409 --> 00:40:20,502 mos harro për të larë duart. 729 00:40:23,081 --> 00:40:26,346 Çfarë je ti... do për një rekord botëror? 730 00:40:27,618 --> 00:40:29,210 Përshëndetje, vajza. 731 00:40:29,721 --> 00:40:32,884 - Në rregull, formohu në një radhë. - Merre këtë, merre këtë. 732 00:40:32,924 --> 00:40:34,892 Jam i sigurt se mund t'ju përshtat të gjithëve. 733 00:40:34,926 --> 00:40:36,689 si e ke emrin, vajza ime e vogel? 734 00:40:36,728 --> 00:40:38,992 - Sindi. Hej, firmos atë. - Po? Unë kisha një qen të quajtur kështu. 735 00:40:39,030 --> 00:40:40,861 Dhe sa kohë ka keni qenë një "Thornehead"? 736 00:40:40,898 --> 00:40:41,728 Përgjithmonë. 737 00:40:41,766 --> 00:40:44,200 - Të dua, Thorne! - Po, edhe unë të dua, zemër. 738 00:40:49,140 --> 00:40:50,698 Shih këtë, Barry. 739 00:40:50,742 --> 00:40:53,506 Kam edhe fansa me klas. 740 00:40:55,313 --> 00:40:58,544 Dhe uh... çfarë mund të dëshironi? 741 00:40:58,583 --> 00:41:00,414 Unë të dua ty. 742 00:41:00,451 --> 00:41:03,181 Oh, chihuahua! 743 00:41:03,221 --> 00:41:04,848 Linja e bukur e hapjes. më pëlqen. 744 00:41:04,889 --> 00:41:07,915 Direkt, pa BS... ashtu si më pëlqen. 745 00:41:07,959 --> 00:41:09,927 Mmm. 746 00:41:09,961 --> 00:41:12,930 Mirë, më thuaj çfarë po punojmë me fytyrën e kukullës. 747 00:41:12,964 --> 00:41:17,060 Mirë, kjo është ajo që po punojmë me fytyrën e kukullës. 748 00:41:17,101 --> 00:41:19,092 Ju keni një të përkushtuar, gruaja punëtore në shtëpi, 749 00:41:19,137 --> 00:41:22,937 dhe megjithatë ju mashtroni, gënjeni dhe i fryni të gjitha paratë tuaja për striptistet dhe kurvat. 750 00:41:22,974 --> 00:41:26,102 Më në fund e braktise, duke e lënë atë asnjë alternativë veçse të paraqesë kërkesë për divorc. 751 00:41:26,144 --> 00:41:28,237 Kjo është e kundërta linja e hapjes së avokatit. 752 00:41:28,279 --> 00:41:30,941 Direkt, pa BS... ashtu siç ju pëlqen. 753 00:41:30,982 --> 00:41:33,041 Dhe gruaja juaj sapo ka punësuar e dyta më e mira 754 00:41:33,084 --> 00:41:35,382 avokat divorci në qytetin e Nju Jorkut për ta dorëzuar atë. 755 00:41:35,419 --> 00:41:37,410 Tani keni nevojë për dikë që të tregoni 756 00:41:37,455 --> 00:41:39,821 ana jote e historisë, sado e ndyrë, 757 00:41:39,857 --> 00:41:43,452 dhe të bëjnë të dukesh si kek me luleshtrydhe. 758 00:41:46,397 --> 00:41:49,127 Më pëlqen ëmbëlsira me luleshtrydhe, 759 00:41:49,167 --> 00:41:51,431 dhe me pelqen stili juaj. 760 00:41:51,469 --> 00:41:53,494 A e dini cfare mendoj une 761 00:41:53,538 --> 00:41:56,029 Mendoj se duhet të vazhdojmë kjo bisedë... 762 00:41:56,073 --> 00:41:57,665 përsëri në vendin tim. 763 00:41:57,708 --> 00:41:59,369 - E di cfare mendoj une? - Çfarë? 764 00:41:59,410 --> 00:42:01,776 Unë mendoj se ju duhet të largoheni të menduarit për mua. 765 00:42:04,782 --> 00:42:06,511 E drejta. 766 00:42:06,551 --> 00:42:09,281 Dhimbje? Do t'i shkaktoj shumë dhimbje ajo do të dëshirojë që të mos ... 767 00:42:09,320 --> 00:42:11,413 Para se të vija unë, i vetmi vendim biznesi që ka marrë ndonjëherë 768 00:42:11,455 --> 00:42:13,355 ishte nëse do të paguante një haker me para në dorë ose me kredi. 769 00:42:13,391 --> 00:42:15,450 ...qëllimi i një zgjidhjeje dëgjimi është për të shmangur... 770 00:42:15,493 --> 00:42:18,087 Ju duhet të këshilloni klientin tuaj se kërcënimet e dokumentuara të dhunës... 771 00:42:18,129 --> 00:42:19,926 - ma lehtëson shumë punën. - Kërcënime moj bythë! 772 00:42:19,964 --> 00:42:21,932 A mund të kalojmë në pjesën ku ia preve topat?! 773 00:42:26,137 --> 00:42:27,661 Nëse mund të bindnim Zonja Woods të shkojë 774 00:42:27,705 --> 00:42:29,639 përmes lëvizjeve e diskutimit të pasurive. 775 00:42:29,674 --> 00:42:31,642 Asetet? Ajo nuk ka asnjë. 776 00:42:31,676 --> 00:42:34,645 Unë jam ai që i pështyj të gjitha paratë për ato lecka enësh që shet. 777 00:42:34,679 --> 00:42:37,239 Leckat e enëve? Tregoja këtë Nicole Kidman. 778 00:42:37,281 --> 00:42:39,806 Ajo veshi disshags tim në Oscar, mirë?! 779 00:42:39,851 --> 00:42:41,011 Nyah, nyah, nyah... 780 00:42:41,052 --> 00:42:43,612 Jam i sigurt se zoti Rafferty do të jetë dakord se nuk do të arrijmë askund 781 00:42:43,654 --> 00:42:45,485 pa diplomë konsideratë nga të gjitha palët. 782 00:42:45,523 --> 00:42:47,889 Një konsideratë nga ai? Unë jam gruaja e tij. 783 00:42:47,925 --> 00:42:50,291 Dhe ai nuk kishte as mirësjellje për të më thënë se ai mori 784 00:42:50,328 --> 00:42:53,991 një kafkë dhe kocka kryq shpuar në majën e tij... 785 00:42:54,031 --> 00:42:55,589 - Kam mjaft. - Unë jam mirë. 786 00:42:55,633 --> 00:42:56,657 Mmm. 787 00:42:58,236 --> 00:43:00,966 Shiko, harro, mirë? Nuk më interesojnë paratë e tij. 788 00:43:01,005 --> 00:43:03,701 Unë bëj një jetë të mirë. Unë dua vetëm një gjë. 789 00:43:03,741 --> 00:43:07,040 - Uh-huh, dhe çfarë është ajo? - Caisleón dhe Clocha. 790 00:43:07,078 --> 00:43:09,546 Oh, po, më kujtohet që pashë që diku. Çfarë është ajo? 791 00:43:09,580 --> 00:43:11,775 Është më vend magjik në tokë. 792 00:43:11,816 --> 00:43:14,910 - Mmm. - Është kështjella jonë në Irlandë. 793 00:43:14,952 --> 00:43:17,477 Është kështjella ime e përrallave. 794 00:43:19,090 --> 00:43:22,059 Tani është verë, fëmijët janë kthyer brenda 795 00:43:22,093 --> 00:43:24,721 Duhet një biletë për një... 796 00:43:24,762 --> 00:43:28,789 Ha-ha. Dhe këtu, ky është... qëndrimi. 797 00:43:28,833 --> 00:43:32,166 - Këtu na pëlqen të bëjmë prova... - Qëndro. Ha-ha. 798 00:43:32,203 --> 00:43:33,465 Jam me djemtë në grup. 799 00:43:33,504 --> 00:43:35,734 Këtu më pëlqen të luaj me makinat e mia të frutave. 800 00:43:35,773 --> 00:43:38,298 Ndjeheni me fat. Ndjeheni me fat! 801 00:43:40,912 --> 00:43:42,379 Ahh. 802 00:43:42,413 --> 00:43:46,213 Eh, ari, ari, ar, ar, argjend. 803 00:43:46,250 --> 00:43:49,048 Kush eshte ai? Kjo nuk është e imja. Billi! 804 00:43:49,086 --> 00:43:53,182 nuk isha bërë veten time të vërtetë në atë moment. 805 00:43:53,224 --> 00:43:56,887 Unë isha ende pak... budalla. 806 00:43:56,928 --> 00:43:59,692 Dhe ka si 100 dhoma gjumi. 807 00:43:59,730 --> 00:44:01,630 nuk e di, ndoshta edhe më pak. 808 00:44:01,666 --> 00:44:04,191 Serena përdor një për hobi dhe gjërat e saj... 809 00:44:04,235 --> 00:44:06,601 asaj i pëlqen të qepë sende. Oh, këtu është ajo. 810 00:44:06,637 --> 00:44:08,537 Unë e dua atë, e dua atë, Unë e dua atë! 811 00:44:08,572 --> 00:44:10,802 - A nuk është e mrekullueshme? - Ai është i gjithi i imi! 812 00:44:10,841 --> 00:44:11,830 Ai është i gjithi i imi! 813 00:44:11,876 --> 00:44:14,401 Ajo mund të ketë qenë për drogën në atë moment. 814 00:44:14,445 --> 00:44:17,175 - Jo, vetëm ti, fëmijë. - Ju mund të jeni në gjendje ta përdorni atë. 815 00:44:19,817 --> 00:44:21,682 Oh, dhe eja dhe shiko rrotat e mia. 816 00:44:21,719 --> 00:44:24,017 Billi! 817 00:44:24,055 --> 00:44:25,579 Mirë, ishte mirë. 818 00:44:28,059 --> 00:44:29,686 Pra, kjo është ajo që dëshironi? 819 00:44:29,727 --> 00:44:31,217 Kezzlin dhe Kloik. 820 00:44:31,262 --> 00:44:34,698 Klocha. Caisle'n Clocha. 821 00:44:34,732 --> 00:44:36,393 E drejta. Pra kjo është cfare doni 822 00:44:36,434 --> 00:44:39,801 Po. Kjo do të thotë "Kështjella e shkëmbit". 823 00:44:39,837 --> 00:44:41,304 Domethënë, sa të tjera... 824 00:44:41,339 --> 00:44:45,537 të përshtatshme mund të merrni, ju e dini? 825 00:44:45,576 --> 00:44:47,510 Eh, kur e kuptova, Duhej ta kisha, apo jo? 826 00:44:47,545 --> 00:44:49,342 Dhe ishte vendimi juaj për të blerë, 827 00:44:49,380 --> 00:44:52,474 Uh, Cais... Caisl... Le Cle... kalaja... kështjella shkëmbore? 828 00:44:52,516 --> 00:44:54,040 dreqin po. 829 00:44:54,085 --> 00:44:56,315 Në rregull. 830 00:44:56,354 --> 00:44:59,812 i thashë Thornit "Ne duhet të jetojmë këtu." 831 00:44:59,857 --> 00:45:01,791 Pra ishte vendimi juaj për ta blerë? 832 00:45:01,826 --> 00:45:03,987 E thirra sekserin menjëherë, po. 833 00:45:04,028 --> 00:45:07,122 Përshëndetje? 834 00:45:07,164 --> 00:45:10,099 Oh, përshëndetje, këshilltar. 835 00:45:12,770 --> 00:45:15,466 Po, mund të kem lajme të mira gjithashtu. 836 00:45:15,506 --> 00:45:20,409 Epo, duket sikur kjo gjë në fund të fundit mund të përfundojë miqësisht. 837 00:45:20,444 --> 00:45:22,412 po. 838 00:45:22,446 --> 00:45:25,904 Jemi në rrezik serioz e paqes që shpërthen. 839 00:45:27,184 --> 00:45:29,846 Që do të më bëjë shume e lumtur vertet. 840 00:45:32,256 --> 00:45:34,190 Edhe mua. 841 00:45:35,993 --> 00:45:38,188 - Gjithsesi, unë kam folur me klientin tim. - Kështu edhe unë. 842 00:45:38,229 --> 00:45:39,924 - Ajo dëshiron vetëm... - Ai dëshiron vetëm ... 843 00:45:39,964 --> 00:45:42,831 - Ajo dëshiron vetëm... - Ai dëshiron vetëm ... 844 00:45:48,706 --> 00:45:51,197 Shko në Irlandë, rrëzohu stafi në kështjellë, 845 00:45:51,242 --> 00:45:53,676 - dhe ne do ta zgjidhim këtë. - Po, nderi juaj. 846 00:46:17,101 --> 00:46:20,559 Oh, e shoh. Ju jeni duke marrë me qira një makinë. 847 00:46:20,604 --> 00:46:23,937 Prandaj jam këtu, Zoti O'Callaghan. 848 00:46:23,974 --> 00:46:26,340 Epo, ju keni ardhur në vendin e duhur. 849 00:46:26,377 --> 00:46:27,810 Mirë. 850 00:46:27,845 --> 00:46:29,870 Vetëm shikoni, gjëja është, 851 00:46:29,914 --> 00:46:31,973 nuk jemi hapur në një të martë. 852 00:46:32,016 --> 00:46:33,711 Na vjen keq? 853 00:46:33,751 --> 00:46:36,447 Po, shiko, nuk jam këtu në një të martë. 854 00:46:38,556 --> 00:46:40,990 E di, e di atë që po mendoni. 855 00:46:41,025 --> 00:46:43,550 Nëse nuk jam këtu në një të martë 856 00:46:43,594 --> 00:46:45,755 dhe ne nuk jemi të hapur në një të martë 857 00:46:45,796 --> 00:46:48,765 dhe sot është e martë dhe unë jam duke qëndruar këtu, 858 00:46:48,799 --> 00:46:50,960 atëherë si mund të jetë? 859 00:46:51,001 --> 00:46:54,903 Epo tani, gjithçka varet se si e shikoni atë. 860 00:46:54,939 --> 00:46:57,169 E shihni, normalisht... 861 00:47:02,146 --> 00:47:04,376 Shihni nëse është e martë, 862 00:47:04,415 --> 00:47:07,851 dhe nuk jam aty edhe pse është e martë, 863 00:47:07,885 --> 00:47:10,410 kthehu dikur kur nuk është e martë. 864 00:47:38,282 --> 00:47:40,341 Hej! 865 00:47:40,384 --> 00:47:42,784 Hej! 866 00:47:42,820 --> 00:47:45,015 Më falni! 867 00:47:45,055 --> 00:47:47,523 Më falni! 868 00:47:50,661 --> 00:47:52,856 Faleminderit shumë. a mund te lutem... 869 00:47:52,897 --> 00:47:54,660 ku e keni arritur kjo gjë e mallkuar? 870 00:47:54,698 --> 00:47:58,134 Në krye të mëngjesit për ju. Caisle'n Clocha, apo jo? 871 00:47:58,169 --> 00:47:59,500 Hyp brenda. 872 00:48:00,804 --> 00:48:02,499 Aty brenda? Me ju? 873 00:48:02,540 --> 00:48:04,770 Oh, në rregull. 874 00:48:04,808 --> 00:48:07,140 Epo, është me të vërtetë jo aq larg. 875 00:48:07,178 --> 00:48:09,840 Dua të them, ju thjesht vazhdoni drejt e në këtë rrugë këtu. 876 00:48:09,880 --> 00:48:13,145 Pas rreth, oh, tetë milje do të shihni një tabelë 877 00:48:13,184 --> 00:48:15,118 për shkallët e djallit dhe... 878 00:48:15,152 --> 00:48:17,313 mirë, me sa duket kalaja është vetëm ana tjetër. 879 00:48:20,691 --> 00:48:22,659 Pra, ku e keni marrë atë? 880 00:48:22,693 --> 00:48:24,923 Uh, zoti O'Callaghan përsëri në fshat. 881 00:48:24,962 --> 00:48:26,725 Ai nuk është i hapur në një të martë. 882 00:48:26,764 --> 00:48:29,358 Jo, këtë e kam huazuar nga zoti O'Callaghan kasapi poshtë rrugës. 883 00:48:29,400 --> 00:48:31,664 Ai është zoti O'Callaghan, makina me qira e njeriut, xhaxhai. 884 00:48:31,702 --> 00:48:34,170 - Dhe shihni, çdo të martë ... - Nuk dua ta di. 885 00:48:41,845 --> 00:48:44,211 Oh, është e bukur. 886 00:48:46,083 --> 00:48:48,176 Nëse mund të prekni horizontin 887 00:48:48,219 --> 00:48:51,313 ju jeni afër fundit të udhëtimit tuaj. 888 00:48:51,355 --> 00:48:53,585 James Joyce? 889 00:48:53,624 --> 00:48:56,320 Jo, xhaxhai im Clive. 890 00:48:56,360 --> 00:48:59,693 Por po aq e thellë, nuk do të thoshit? 891 00:49:14,445 --> 00:49:16,413 Epo, kjo më prishi mua. 892 00:49:18,282 --> 00:49:21,911 Çfarë do të them Zoti O'Callaghan? 893 00:49:30,828 --> 00:49:34,093 A nuk është mjegulla më e pabesueshme fenomen natyror? 894 00:49:34,131 --> 00:49:36,258 Shihni, në zona shkëmbore si kjo, 895 00:49:36,300 --> 00:49:38,598 temperatura e shkëmbinjve gjatë ditës 896 00:49:38,636 --> 00:49:42,265 është shumë më e ftohtë se toka pra... cfare ndodh... 897 00:49:42,306 --> 00:49:44,274 Kanali i motit. 898 00:49:48,279 --> 00:49:50,679 - Tani është mesnata. - Shiko, shiko. 899 00:49:50,714 --> 00:49:53,444 E di që jemi pak të humbur, E pranoj se, 900 00:49:53,484 --> 00:49:56,612 por jemi shumë afër. Jemi shumë afër, e ndjej erën. 901 00:49:56,654 --> 00:49:59,919 - Shiko, mendoj nëse... - Prit një sekondë. 902 00:49:59,957 --> 00:50:02,187 - Çfarë? - Shiko, këtu. 903 00:50:02,226 --> 00:50:04,626 Ka një rimorkio të vjetër. 904 00:50:10,301 --> 00:50:11,962 Oh 905 00:50:12,002 --> 00:50:13,902 O Zot! 906 00:50:13,937 --> 00:50:15,564 Unë mendoj se ne kemi u ul në këmbët tona. 907 00:50:15,606 --> 00:50:17,767 Shihni nëse mund të merrni shkon pak dritë. 908 00:50:17,808 --> 00:50:20,504 Oh po, atëherë do të bëj banjën tënde dhe ha darkë. 909 00:50:20,544 --> 00:50:23,638 Hej, dëgjo, ne jemi në këtë së bashku. Ne jemi një ekip, mirë? 910 00:50:23,681 --> 00:50:25,876 Po, tani për tani. 911 00:50:25,916 --> 00:50:27,508 Uu, vjen erë e keqe! 912 00:50:27,551 --> 00:50:29,109 Ja ku shkojmë. 913 00:50:29,153 --> 00:50:31,087 Epo, në përgjithësi, mendoj unë kemi bërë mjaft mirë. 914 00:50:31,121 --> 00:50:31,780 Ne? 915 00:50:31,822 --> 00:50:34,086 Hej, dëgjo, e kuptova drita po shkon, apo jo? 916 00:50:34,124 --> 00:50:37,218 Oh po, më falni. nuk e di çfarë do të kisha bërë pa ty. 917 00:50:37,261 --> 00:50:39,786 Në fakt, nuk e di si e bëni. 918 00:50:39,830 --> 00:50:41,855 Ju shkruani libra, shfaqet në TV, 919 00:50:41,899 --> 00:50:45,164 ju kryeni tuajën ngritje rutinë në gjykatë. 920 00:50:46,603 --> 00:50:48,867 Po i heq rrobat? 921 00:50:48,906 --> 00:50:50,498 Epo, vetëm ... vetëm ... vetëm fundet. 922 00:50:50,541 --> 00:50:52,634 Unë do të thotë, ju e dini, ato janë të mbuluara me zhul. 923 00:50:52,676 --> 00:50:55,144 Uh! Pse e bëra këtë? 924 00:50:55,179 --> 00:50:58,615 Dhe në kohën tuaj të lirë, ju punoni për Bordin Turistik të Irlandës. 925 00:50:58,649 --> 00:51:02,176 - Dhe qëllimi juaj është? - Po ecja mirë vetë. 926 00:51:02,219 --> 00:51:03,948 Oh, hajde, le të jemi të sinqertë. 927 00:51:03,987 --> 00:51:06,319 Ju ishit të humbur derisa erdha unë. 928 00:51:06,357 --> 00:51:08,518 Oh, pak metaforike. 929 00:51:09,960 --> 00:51:11,860 Gjithsesi, hajde. 930 00:51:11,895 --> 00:51:14,955 Shtrihuni. Dukesh e lodhur. Ju duhet të pushoni. 931 00:51:14,998 --> 00:51:19,435 Çfarë, kështu që ju mund të merrni për të klikuar Caislen para meje? 932 00:51:19,470 --> 00:51:21,529 Nuk është "kliko". 933 00:51:21,572 --> 00:51:25,099 - Është clocha. - Klocha. 934 00:51:25,142 --> 00:51:28,475 - Caisle'n Clocha. - Kluhh... kuhh. 935 00:51:28,512 --> 00:51:30,912 Clocha... nuk është as një fjalë. Çfarë lloj fjale është ajo? 936 00:51:30,948 --> 00:51:33,382 Është një fjalë irlandeze. Jemi në Irlandë. Mësoni të përshtateni. 937 00:51:33,417 --> 00:51:36,181 Unë mund të përshtatem. Unë jam shumë i adaptueshëm në fakt. 938 00:51:36,220 --> 00:51:38,313 - Unë jam ndoshta më i adaptueshëm se ju. - Oh. 939 00:51:38,355 --> 00:51:39,879 - Dhe një këshillë. - Po? 940 00:51:39,923 --> 00:51:42,084 Asnjëherë mos i thuaj një gruaje ajo duket e lodhur. 941 00:51:42,126 --> 00:51:44,924 Djalë, sapo e përmblodheve veten në një fjali. 942 00:51:44,962 --> 00:51:48,489 Shpirt konkurrues gjithëpërfshirës takon pasigurinë e shfrenuar. 943 00:51:48,532 --> 00:51:50,830 Tani pse... pse do dikush si i realizuar 944 00:51:50,868 --> 00:51:55,805 dhe aq i zgjuar sa ti të jesh kaq i pasigurt, hmm? 945 00:51:55,839 --> 00:51:58,103 Unë do t'ju them se çfarë, 946 00:51:58,142 --> 00:52:01,339 ju kaloni vitet e adoleshencës si e bija puçërr, gangstere 947 00:52:01,378 --> 00:52:03,141 nga më të bukurat grua në botë, 948 00:52:03,180 --> 00:52:05,375 dhe kthehu tek unë. 949 00:52:11,021 --> 00:52:13,182 Më mirë mos më lini. 950 00:52:23,066 --> 00:52:25,034 kurrë. 951 00:52:38,949 --> 00:52:40,712 Oh. 952 00:52:46,490 --> 00:52:49,118 O Zoti im. 953 00:52:52,996 --> 00:52:55,658 -Kemi qenë kaq afër? - Uh-huh. 954 00:52:55,699 --> 00:52:59,157 Ferri me Thorne dhe Serena. e dua. 955 00:53:01,338 --> 00:53:04,501 Epo, detyra thërret. 956 00:53:04,541 --> 00:53:06,338 Po. 957 00:53:11,281 --> 00:53:13,442 Kështu që ju mendoni mund të marrë shërbëtorët 958 00:53:13,484 --> 00:53:15,247 për të mbështetur pretendimin tuaj? 959 00:53:15,285 --> 00:53:17,549 Epo, mendoj se do ta zbulojmë. 960 00:53:17,588 --> 00:53:19,818 Unë mendoj se ne do. 961 00:53:21,325 --> 00:53:24,920 Përshëndetje, atje. Mirë se vini në Caisleñ Clocha. 962 00:53:24,962 --> 00:53:26,452 - Përshëndetje, unë jam Audrey Woods. - Unë jam Daniel Rafferty. 963 00:53:26,497 --> 00:53:27,862 - Unë jam duke përfaqësuar zotin Jamison. - Unë jam duke përfaqësuar zonjën Jamison. 964 00:53:27,898 --> 00:53:29,456 Unë pyes veten a do të ishte e mundur për të folur me stafin për një moment, 965 00:53:29,500 --> 00:53:31,331 - vetëm pak? ...Të intervistoj për një kohë? 966 00:53:31,368 --> 00:53:35,168 Ah, a do të ishit ju avokatët e shkëlqyeshëm nga Amerika, atëherë? 967 00:53:35,205 --> 00:53:37,503 - Po. - Kjo është madhështore. 968 00:54:03,667 --> 00:54:06,500 - Epo, të gjithë janë dakord me mua deri tani. - Edhe unë. 969 00:54:12,943 --> 00:54:15,468 Brendan, do të më duhet për të intervistuar sërish stafin. 970 00:54:15,512 --> 00:54:17,639 Nuk po arrij askund. 971 00:54:17,681 --> 00:54:19,740 Kam frikë se do të jesh pa fat, zotëri, sigurisht. 972 00:54:19,783 --> 00:54:22,047 Ata do të jenë të gjithë poshtë në festival. 973 00:54:22,085 --> 00:54:24,110 Është e fshatit përvjetor. 974 00:54:24,154 --> 00:54:28,284 Ajo feston çiftin që themeloi vend gati 200 vjet më parë. 975 00:54:28,325 --> 00:54:30,156 Është një histori e bukur. 976 00:54:30,193 --> 00:54:33,560 Ata ishin thellësisht të dashuruar por babai i saj nuk e miratoi, 977 00:54:33,597 --> 00:54:36,794 kështu që ata ikën këtu dhe u martua në fshehtësi. 978 00:54:36,833 --> 00:54:39,631 Dhe çdo vit kemi një festë për nder të tyre. 979 00:54:39,670 --> 00:54:41,365 Është shumë romantike. 980 00:54:41,405 --> 00:54:44,533 - Duke kënduar dhe kërcyer. - Ah, është mirë. 981 00:54:44,575 --> 00:54:46,509 Pra, në thelb, plakut nuk i pëlqeu 982 00:54:46,543 --> 00:54:48,704 ky kalorës skocez duke gozhduar vajzën e tij, 983 00:54:48,745 --> 00:54:50,610 E tjera, etj., bla, bla, bla. 984 00:54:50,647 --> 00:54:54,447 Pra, në thelb është një justifikim i çalë për një pije alkoolike tre-ditore. 985 00:55:01,191 --> 00:55:04,649 Kështu është edhe gruaja e egër e vetë moçaleve? 986 00:55:04,695 --> 00:55:07,255 Nuk të kisha njohur kurrë. 987 00:55:07,297 --> 00:55:09,265 Po, ju jeni duke prerë një figurë e bukur këtë mbrëmje, 988 00:55:09,299 --> 00:55:12,393 Edhe nëse e them këtë vetë. 989 00:55:12,436 --> 00:55:14,028 Dhe dukesh sikur je... 990 00:55:14,071 --> 00:55:15,595 Ti ke veshur... 991 00:55:16,807 --> 00:55:17,933 se. 992 00:55:19,543 --> 00:55:21,568 - Nuk te pelqen? - Jo, jo, ti ke një lloj... 993 00:55:21,612 --> 00:55:25,412 “Lenny Kravitz takohet me Kiss pa Gjëja e grimit” po ndodh. 994 00:55:25,449 --> 00:55:28,179 Asnjëherë shumë i vjetër të rrokulliset, a? 995 00:55:57,814 --> 00:55:59,714 E dëgjuat historinë të këtij vendi? 996 00:55:59,750 --> 00:56:02,810 Po, të gjitha janë kukudhët e vegjël dhe leprechauns për mua. 997 00:56:02,853 --> 00:56:05,287 Oh. Epo, mendova ishte mjaft simpatik. 998 00:56:05,322 --> 00:56:06,584 Ja ku shkoni. 999 00:56:06,623 --> 00:56:09,319 - Oh, çfarë është kjo? - Oh, duket si poteen. 1000 00:56:09,359 --> 00:56:11,122 - "Poo" çfarë? - Nuk është "poo". 1001 00:56:11,161 --> 00:56:13,026 Është puh, puh... "puh-cheen." 1002 00:56:13,063 --> 00:56:15,657 Është një pije tradicionale irlandeze, paksa ilegale. 1003 00:56:15,699 --> 00:56:18,327 - Është si drita e hënës. - Oh, pra, kjo është geliku për "arrën e dhive". 1004 00:56:18,368 --> 00:56:20,199 Gëzuar. 1005 00:56:22,773 --> 00:56:25,435 Ah! kisha te drejte. Është poo. 1006 00:56:25,475 --> 00:56:27,773 A mund të kem kënaqësinë të këtij kërcimi me ju, zonjushë? 1007 00:56:27,811 --> 00:56:29,938 - Oh, e di çfarë, nuk mundem... - Oh, ajo do të donte. 1008 00:56:29,980 --> 00:56:31,413 - Dhe unë jam duke punuar. - Vazhdo. Vazhdoni. 1009 00:56:31,448 --> 00:56:32,938 - Unë jam duke punuar! - Së shpejti do ta marrësh. 1010 00:56:32,983 --> 00:56:34,245 Unë jam duke punuar këtu. 1011 00:56:34,284 --> 00:56:35,876 Jo! 1012 00:56:35,919 --> 00:56:37,352 Sigurohuni që të mbani ato këmbët lart. 1013 00:56:37,387 --> 00:56:39,719 Uu! 1014 00:56:49,499 --> 00:56:52,024 Hajde. Ti, hajde. 1015 00:56:52,069 --> 00:56:54,230 Jo, jo, ti shko. 1016 00:57:01,712 --> 00:57:03,202 A po kërceni? 1017 00:57:04,214 --> 00:57:05,374 Jo, nuk jam. 1018 00:57:05,415 --> 00:57:06,882 Jo, zonjë, nuk jam. 1019 00:57:06,917 --> 00:57:09,351 Unë jam pak i padisponueshëm. Kyçja ime dhe gjëra të tilla. 1020 00:57:09,386 --> 00:57:10,978 - Do të doja, por... - Oh, mos u bëj kaq i butë. 1021 00:57:11,021 --> 00:57:12,648 - Jo! - Ngrihu këtu lart. 1022 00:57:19,563 --> 00:57:22,532 Bejesus, ti je i shëndetshëm rrip i një gruaje. 1023 00:57:24,167 --> 00:57:25,998 Je i martuar? 1024 00:57:26,036 --> 00:57:28,197 Më falni për një moment? 1025 00:57:33,810 --> 00:57:35,607 Ho-ho! 1026 00:57:36,813 --> 00:57:39,646 Nuk mund të të lë vetëm për një sekondë, a mundem? 1027 00:57:39,683 --> 00:57:42,675 Eja, zemër, le të shkojmë. Këtë herë e kam seriozisht. 1028 00:57:42,719 --> 00:57:44,584 - Më vjen keq. - Le të shkojmë. 1029 00:57:45,689 --> 00:57:47,350 Shkoni! 1030 00:57:55,465 --> 00:57:58,457 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1031 00:58:04,040 --> 00:58:06,702 Po! 1032 00:58:06,743 --> 00:58:08,768 Po! 1033 00:58:14,785 --> 00:58:16,082 Po! 1034 00:58:17,754 --> 00:58:19,984 Oh bukuroshe. E bukur. 1035 00:58:20,023 --> 00:58:22,014 Mirë. Ja ku shkoni. 1036 00:58:25,262 --> 00:58:26,729 Faleminderit! në rregull! 1037 00:58:31,067 --> 00:58:32,898 Ja ku shkoni, një pije për djalin e vogël. 1038 00:58:32,936 --> 00:58:33,595 Gëzuar! 1039 00:58:33,637 --> 00:58:35,571 Zonja dhe zotërinj, ju lutem merrni vendet tuaja 1040 00:58:35,605 --> 00:58:36,970 në rrethin e dasmës. 1041 00:58:37,474 --> 00:58:41,274 Betimet që keni marrë janë të shenjta dhe detyruese. 1042 00:58:41,311 --> 00:58:43,779 Ju keni shkëmbyer unaza 1043 00:58:43,814 --> 00:58:46,874 si shenjë e dashurisë sate të përjetshme. 1044 00:58:46,917 --> 00:58:51,650 Unë tani ju shqiptoj burrë e grua. 1045 00:58:51,688 --> 00:58:53,553 Ju mund të puthni nusen. 1046 00:58:53,590 --> 00:58:56,457 Aw... 1047 00:58:56,493 --> 00:58:57,983 Kjo është e bukur. 1048 00:59:10,040 --> 00:59:12,008 Është një histori e bukur. 1049 00:59:12,042 --> 00:59:14,602 Ata ishin thellësisht të dashuruar, kështu që ata ikën këtu 1050 00:59:14,644 --> 00:59:17,579 dhe u martua në fshehtësi. Është shumë romantike. 1051 00:59:17,614 --> 00:59:22,051 Betimet që keni marrë janë të shenjta dhe detyruese. 1052 00:59:22,085 --> 00:59:24,417 Ju keni shkëmbyer unaza 1053 00:59:24,454 --> 00:59:27,548 si shenjë e dashurisë sate të përjetshme. 1054 00:59:27,591 --> 00:59:31,493 Unë tani ju shqiptoj burrë e grua. 1055 00:59:31,528 --> 00:59:33,860 Ju mund të puthni nusen. 1056 00:59:47,777 --> 00:59:52,111 O Zoti im. 1057 00:59:52,148 --> 00:59:54,912 Oh... 1058 00:59:54,951 --> 00:59:56,680 imja... 1059 00:59:56,720 --> 00:59:58,620 Zoti. 1060 00:59:58,655 --> 01:00:01,453 Zoti. 1061 01:00:11,534 --> 01:00:14,230 Oh. Ahhhh! 1062 01:00:14,271 --> 01:00:15,738 Mirë, në rregull. Zgjohu! Zgjohu! 1063 01:00:15,772 --> 01:00:18,297 - Oh mëngjes. - Zgjohu! 1064 01:00:18,341 --> 01:00:20,741 Ju lutem shikoni në dorën tuaj të majtë, ju lutem? 1065 01:00:20,777 --> 01:00:22,608 - Çfarë. Oh. - Të lutem! 1066 01:00:25,048 --> 01:00:27,573 Oh, a do ta shikonit atë? 1067 01:00:27,617 --> 01:00:30,484 Oh, edhe ti ke një. 1068 01:00:32,389 --> 01:00:34,823 Daniel, ne martohesh mbrëmë? 1069 01:00:34,858 --> 01:00:36,792 Po, kam një ndjenjë që e kemi bërë. 1070 01:00:36,826 --> 01:00:38,760 - Detajet janë pak të paqarta, - Oh, oh... 1071 01:00:38,795 --> 01:00:41,059 por une mendoj nusja po shkëlqente... 1072 01:00:41,097 --> 01:00:43,463 në përqafimin e saj me figurë Veshja serena dhe... 1073 01:00:43,500 --> 01:00:45,365 nuk je i lumtur. 1074 01:00:45,402 --> 01:00:47,563 A dukem i lumtur?! 1075 01:00:47,604 --> 01:00:50,539 Epo, është e vështirë të thuhet, dua të them, sepse me duket se nuk je kurre i lumtur rreth meje 1076 01:00:50,573 --> 01:00:52,006 dhe me duket gjithmone për të të zemëruar dhe... 1077 01:00:52,042 --> 01:00:53,509 Oh, oh, oh, e gjitha po kthehet. 1078 01:00:53,543 --> 01:00:56,410 Duhet të gjejmë djalin që e bëri këtë dhe thuaj atij se nuk e kishim menduar. 1079 01:00:56,446 --> 01:01:00,382 - Epo, po sikur ta kisha menduar? - Sigurisht që nuk e ke bërë. Si munde ti? 1080 01:01:00,417 --> 01:01:03,716 Ju nuk dëshironi të martohesh me mua! 1081 01:01:03,753 --> 01:01:07,348 Zonja Flanagan! Zonja Flanagan! 1082 01:01:07,390 --> 01:01:09,722 Zonja Flanagan! 1083 01:01:09,759 --> 01:01:11,590 Oh, zonja Flanagan! 1084 01:01:11,628 --> 01:01:14,620 - Nga e di ti? - A ka njeri?! 1085 01:01:14,664 --> 01:01:17,599 Uh, ende nuk e kuptoj. Si mundet një qytet i tërë 1086 01:01:17,634 --> 01:01:20,762 të jetë i lirë të enjten për asnjë arsye të dukshme? 1087 01:01:20,804 --> 01:01:23,398 Thjesht do të na duhet të depozitojmë kur të kthehemi në Nju Jork, mirë? 1088 01:01:23,440 --> 01:01:25,874 - Do të jetë sikur të mos ketë ndodhur kurrë. - Por ndodhi. 1089 01:01:25,909 --> 01:01:28,434 Ajo që ndodhi është e lidhur për një çështje shumë më të madhe. 1090 01:01:28,478 --> 01:01:30,469 Shumë njerëz dehen pa e lidhur nyjën. 1091 01:01:30,513 --> 01:01:33,744 Dua të them, kur frenimet e dikujt janë poshtë, njeriu vepron sipas ndjenjave të tij të vërteta. 1092 01:01:33,783 --> 01:01:37,549 Sanderson kundër Sanderson... Gjykata e Lartë, Illinois, 1993. 1093 01:01:37,587 --> 01:01:39,919 Po citon praktikat gjyqësore për të mbështetur këtë marrëzi? 1094 01:01:39,956 --> 01:01:43,050 Ne u martuam mbrëmë për të mirë hir. Kjo do të thotë diçka. 1095 01:01:43,093 --> 01:01:46,062 Po, do të thotë se kemi pirë shumë dhe bëri një gabim përsëri. 1096 01:01:46,096 --> 01:01:47,495 - Fui! - Përshëndetje. 1097 01:01:47,530 --> 01:01:49,122 Përshëndetje. Sapo u martuam. 1098 01:01:49,165 --> 01:01:50,962 - Urime. - Faleminderit. 1099 01:01:51,001 --> 01:01:52,901 - Mos u tregoni njerëzve. - Ajo është e para. 1100 01:01:52,936 --> 01:01:55,302 Po, por kjo lloj lajmi përhapet. 1101 01:01:55,338 --> 01:01:56,965 Unë do të kthehem. 1102 01:01:57,007 --> 01:01:58,975 Hmm. 1103 01:01:59,009 --> 01:02:00,943 - O Zot. - Çfarë? 1104 01:02:00,977 --> 01:02:03,172 Nuk mund të martohemi dhe të jenë këshilltarë kundërshtarë. 1105 01:02:03,213 --> 01:02:05,306 Pse jo? Mund të them diçka? 1106 01:02:05,348 --> 01:02:07,077 Do të dukemi qesharakë. Dhe jo nuk mundesh. 1107 01:02:07,117 --> 01:02:07,776 Pse jo? 1108 01:02:07,817 --> 01:02:09,785 Ne do të jemi për të qeshur të shoqatës së avokatëve të Nju Jorkut 1109 01:02:09,819 --> 01:02:11,946 sepse do thuash dicka e kundërta vetëm për të qenë e kundërta. 1110 01:02:11,988 --> 01:02:14,149 - Vetëm kjo është edhe martesa ime. - E kupton se çfarë dua të them? 1111 01:02:14,190 --> 01:02:16,158 Oh, koka ime po rreh. 1112 01:02:17,861 --> 01:02:19,226 Ahh! Uh! 1113 01:02:21,865 --> 01:02:24,095 A do ta shikoni atë? 1114 01:02:24,134 --> 01:02:27,626 Sapo e theve atë të vogël këmba e djalit menjëherë. 1115 01:02:27,670 --> 01:02:29,501 Ai është pa këmbë. 1116 01:02:31,408 --> 01:02:33,171 Më pëlqeu kjo. 1117 01:02:33,209 --> 01:02:36,508 Unë do ta shpëtoja atë si një suvenir. 1118 01:02:38,381 --> 01:02:40,076 Hmm. 1119 01:02:43,219 --> 01:02:44,880 Më vjen keq, Daniel. 1120 01:02:56,332 --> 01:02:58,357 Unë ju njoh për 35 vjet. 1121 01:02:59,736 --> 01:03:02,227 Alkooli ka një efekt shumë të keq tek ju. Ju merrni hiper, 1122 01:03:02,272 --> 01:03:03,967 bëhesh agresiv, martohesh. 1123 01:03:04,007 --> 01:03:05,599 Askush në zyrë mund të dijë, 1124 01:03:05,642 --> 01:03:07,371 kështu që më duhet të hulumtoj cilido qoftë sistemi juridik 1125 01:03:07,410 --> 01:03:08,934 County Clare operon nën. 1126 01:03:08,978 --> 01:03:11,469 Epo, pse jo vetëm dorëzoni këtu nëse kjo është ajo që dëshironi? 1127 01:03:11,514 --> 01:03:12,981 Oh, kjo është një ide e mrekullueshme. 1128 01:03:13,016 --> 01:03:15,177 Do të duhet shtypi saktësisht dy sekonda për ta zbuluar 1129 01:03:15,218 --> 01:03:18,676 se u deva dhe u martova dhe u divorcua në 24 orë. 1130 01:03:18,721 --> 01:03:22,589 Duke pasur parasysh përvojën time të madhe me divorc... dhe është i madh... 1131 01:03:22,625 --> 01:03:24,320 supozimi im është se ka shumë dhomë lëvizëse. 1132 01:03:24,360 --> 01:03:26,851 Dreqin, ndoshta mund ta anulosh atë përderisa nuk e keni bërë... 1133 01:03:28,465 --> 01:03:30,558 nuk ka rëndësi. 1134 01:03:30,600 --> 01:03:32,431 Më duhet të filloj të tundem gjëja e parë në mëngjes. 1135 01:03:32,469 --> 01:03:33,401 Mm-hmm. 1136 01:03:35,605 --> 01:03:37,664 Nënë, çfarë është kjo? 1137 01:03:37,707 --> 01:03:40,039 Oh, vajzat dhe unë janë duke bërë një festë buzësh më vonë. 1138 01:03:40,076 --> 01:03:42,169 Ju mund të bashkoheni me ne nëse dëshironi. 1139 01:03:42,212 --> 01:03:45,375 Davidi na nxjerr dhjamin nga të pasmet dhe e injekton atë në buzët tona. 1140 01:03:45,415 --> 01:03:48,441 Kjo jep një kuptim krejtësisht të ri për të "flasur jashtë bythës". 1141 01:03:55,658 --> 01:03:57,023 Përshëndetje? 1142 01:03:57,060 --> 01:03:58,687 Më mirë merr New York Post 1143 01:03:58,728 --> 01:04:02,494 - para se të bëni kërkesë për divorc. Faqe 6. - Çfarë?! 1144 01:04:12,375 --> 01:04:14,104 Do të merrni një nga këto? 1145 01:04:16,779 --> 01:04:18,906 Pse u tha atyre këtë? a jeni i çmendur? 1146 01:04:18,948 --> 01:04:20,643 Mendon se e bëra këtë? 1147 01:04:20,683 --> 01:04:23,777 Pse do ta bëja këtë, kur e ke bërë shumë të qartë 1148 01:04:23,820 --> 01:04:27,119 se të qenit i martuar ishte gjëja e fundit ke dashur të jesh, veçanërisht për mua? 1149 01:04:28,124 --> 01:04:30,024 - A mundem? - Çfarë po bën? 1150 01:04:30,059 --> 01:04:31,720 Unë po telefonoj Postin për t'u treguar atyre ata bënë një gabim. 1151 01:04:31,761 --> 01:04:32,420 Danieli... 1152 01:04:32,462 --> 01:04:34,555 Apo se kemi bërë një gabim. Çfarë duhet të them? 1153 01:04:34,597 --> 01:04:36,360 Jo, jo, jo, vendos... vendos... 1154 01:04:36,399 --> 01:04:38,833 ju lutem, ju lutem, ju lutem, ul telefonin. L... 1155 01:04:38,868 --> 01:04:40,733 Unë jam n... 1156 01:04:40,770 --> 01:04:43,330 Unë nuk jam duke u përpjekur të jesh i lënduar këtu. 1157 01:04:43,373 --> 01:04:45,671 Vetëm duro me mua për një minutë, në rregull? 1158 01:04:45,708 --> 01:04:47,801 - Më beso. - Mm-hmm. 1159 01:04:47,844 --> 01:04:50,574 Në rrugë se me beson mua? 1160 01:04:51,915 --> 01:04:53,610 Mirë, dëgjo. 1161 01:04:53,650 --> 01:04:55,413 U martuam na pëlqen apo jo. 1162 01:04:55,451 --> 01:04:58,614 Dhe duket se ishte, nëse asgjë tjetër, pak impulsive. 1163 01:04:58,655 --> 01:05:00,316 Personalisht, unë fajësoj pija "poo". 1164 01:05:00,356 --> 01:05:04,156 Tani jemi kthyer në Nju Jork, dhe në anët e kundërta të një rasti madhor, 1165 01:05:04,194 --> 01:05:07,527 Pra, çfarëdo që mund të bëjmë ose jo ne te ardhmen ne afat te shkurter... 1166 01:05:07,564 --> 01:05:09,088 - Jam dakord. - Çfarë? 1167 01:05:09,132 --> 01:05:11,259 jam dakord. Është e vetmja gjë ne mund të bëjmë... 1168 01:05:11,301 --> 01:05:12,461 në afat të shkurtër. 1169 01:05:12,502 --> 01:05:14,026 nuk kam thënë atë që do të thoja. 1170 01:05:14,070 --> 01:05:16,095 Ju do të thoni se duhet të paraqitemi të martuar 1171 01:05:16,139 --> 01:05:17,970 ose do ta bëjmë seriozisht na prishin karrierën. 1172 01:05:18,007 --> 01:05:22,376 Pra... kjo vetëm largohet një pyetje, apo jo? 1173 01:05:25,381 --> 01:05:28,407 Më falni nëse emocionohem, por Kjo është dita që çdo nënë ëndërron... 1174 01:05:28,451 --> 01:05:30,248 ditën që ajo do të shikojë vajza e saj e vetme 1175 01:05:30,286 --> 01:05:33,380 vendosni një bravë në derën e dhomës së gjumit për të mbajtur të shoqin jashtë. 1176 01:05:33,423 --> 01:05:34,856 Oh, ndalo, nënë. 1177 01:05:34,891 --> 01:05:36,950 Mund të ketë qenë një martesë, por nuk është martesë. 1178 01:05:43,766 --> 01:05:45,893 Përshëndetje, unë jam burri. 1179 01:05:45,935 --> 01:05:48,062 Përshëndetje, unë jam nëna. 1180 01:05:48,104 --> 01:05:51,096 - Oh. - Mmm? 1181 01:05:55,111 --> 01:05:56,976 Eh, kjo është dhoma juaj. 1182 01:05:57,013 --> 01:05:58,378 Bëra pak dhomë në dollap 1183 01:05:58,414 --> 01:06:00,848 edhe pse duket si ju kurrë nuk mbyllni asgjë. 1184 01:06:00,883 --> 01:06:01,907 Hmm. 1185 01:06:01,951 --> 01:06:04,181 Banjo është atje. 1186 01:06:04,220 --> 01:06:06,450 Oh, ajo është kthyer në veten e saj të vjetër. Kjo duket premtuese. 1187 01:06:06,489 --> 01:06:08,184 Të thashë e dashur, nuk kemi nevojë për dhoma gjumi të veçanta. 1188 01:06:08,224 --> 01:06:10,556 Nuk më intereson që të gërhisni. A mund ta përdor kuzhinën? 1189 01:06:10,593 --> 01:06:13,027 Ai gatuan. Ju kurrë më tha se gatuan. 1190 01:06:16,232 --> 01:06:18,132 Po, mirë, ka qenë disa ditë të çuditshme. 1191 01:06:18,167 --> 01:06:19,759 Unë jam i sigurt se ajo do të vijë përreth, mos u shqetëso. 1192 01:06:19,802 --> 01:06:22,862 A nuk duhet të të them këtë? 1193 01:06:22,905 --> 01:06:26,363 Po, oh, më pëlqeu të lexoja për ty në faqet e shoqërisë. 1194 01:06:26,409 --> 01:06:28,775 A jeni vërtet 56 vjeç? 1195 01:06:28,811 --> 01:06:31,075 - Pjesë e imja janë. - Ah. 1196 01:06:31,114 --> 01:06:32,911 - Dëshironi një koktej? - Oh, po, të lutem. 1197 01:06:32,949 --> 01:06:34,678 - Mmm. - Vetëm nëse është jashtëzakonisht i madh. 1198 01:06:34,717 --> 01:06:35,706 Në rregull. 1199 01:06:55,371 --> 01:06:57,737 Unë bëra brownies. 1200 01:06:59,075 --> 01:07:02,511 Unë kam hequr dorë nga sheqeri. Ishte një paterica. 1201 01:07:14,490 --> 01:07:17,084 - Çfarë? - Kjo është ajo që keni veshur? 1202 01:07:17,126 --> 01:07:19,321 - Çfarë është puna me të? - Asgjë, asgjë. 1203 01:07:19,362 --> 01:07:23,355 Thjesht duhet... 1204 01:07:23,399 --> 01:07:25,594 diçka. 1205 01:07:35,144 --> 01:07:36,975 Jemi të martuar, të kujtohet? 1206 01:07:37,013 --> 01:07:39,481 Duhet ta bëjmë të duket sikur e kemi parasysh... 1207 01:07:39,515 --> 01:07:41,176 edhe nëse nuk e bëjmë. 1208 01:07:46,389 --> 01:07:47,378 Më lejoni. 1209 01:08:02,638 --> 01:08:05,471 Epo, thuaj diçka. 1210 01:08:07,210 --> 01:08:09,007 Uh... 1211 01:08:09,045 --> 01:08:10,637 um... 1212 01:08:12,215 --> 01:08:14,445 a keni marrë edhe vetes nje? 1213 01:08:22,692 --> 01:08:25,991 - Doni ta bëj unë apo ju? - Uh... eh... mund ta bëj. 1214 01:08:38,841 --> 01:08:42,299 Atje, tani ne mund të mashtrojë dikë, apo jo? 1215 01:08:43,479 --> 01:08:45,743 Unë mendoj. 1216 01:08:48,050 --> 01:08:51,019 Në rregull, në rregull! Qetë atje! 1217 01:08:52,588 --> 01:08:54,488 Nuk mund të të dëgjoj! Nuk mund të të dëgjoj! 1218 01:08:54,524 --> 01:08:56,458 Ti pidhi! 1219 01:09:02,799 --> 01:09:04,767 - Ja ku shkoni. - Oh, faleminderit. 1220 01:09:04,801 --> 01:09:06,234 Ju jeni të mirëpritur. 1221 01:09:08,137 --> 01:09:10,628 Thjesht hesht. Pse nuk mundet hesht dhe dëgjon? 1222 01:09:10,673 --> 01:09:12,573 Pse nuk mund të biesh nën një borëpastruese? 1223 01:09:12,608 --> 01:09:14,405 Është verë. 1224 01:09:14,444 --> 01:09:17,277 Po, do të të blej një si dhuratë për ndarje. 1225 01:09:19,182 --> 01:09:21,514 Kështu që dukesha si 12. 1226 01:09:27,957 --> 01:09:29,356 Oh, nëna juaj thirrur më herët. 1227 01:09:29,392 --> 01:09:31,860 Hej, u përplasa Tracey Abramovitz sot. 1228 01:09:31,894 --> 01:09:33,759 Oh, Tracey, Tracey. 1229 01:09:48,511 --> 01:09:50,809 Katër milionë? 1230 01:09:50,847 --> 01:09:53,315 Aspen? 1231 01:09:53,349 --> 01:09:55,340 Jeez. 1232 01:09:57,186 --> 01:09:59,950 ...duket se do të shkurtohet 1233 01:09:59,989 --> 01:10:02,014 rrugën e saj shtetet e Atlantikut të mesëm. 1234 01:10:02,058 --> 01:10:05,550 Kështu më vonë gjatë ditës... Nju Jorku dhe gjithashtu rreth zonës Stanton, të themi... 1235 01:10:05,595 --> 01:10:07,927 ju mund të shihni një të izoluar dush ose stuhi. 1236 01:10:11,701 --> 01:10:13,498 ...ende e lagur nëpër New England, 1237 01:10:13,536 --> 01:10:16,198 përndryshe presioni i lartë vendoset në brigjet e mesme të Atlantikut 1238 01:10:16,239 --> 01:10:18,036 dhe do të jetë e thatë nesër në mëngjes. 1239 01:10:18,074 --> 01:10:20,065 Parashikimi i bregut të Nju Jorkut per sot 75... 1240 01:11:12,228 --> 01:11:13,786 Hmm. 1241 01:11:13,829 --> 01:11:17,458 Dhe jo vetëm Serena rinovuar dhe dekoruar... 1242 01:11:17,500 --> 01:11:21,630 Po, me të vërtetë, ruaj Caisle'n Clocha... 1243 01:11:21,671 --> 01:11:24,731 ajo restauroi kopshtet. Ajo u afrua në komunitet, 1244 01:11:24,774 --> 01:11:29,404 duke ringjallur vetëm të lashtën industria e tekstilit në zonë, 1245 01:11:29,445 --> 01:11:32,073 të ardhurat nga pompimi përsëri në ekonomi. 1246 01:11:32,114 --> 01:11:34,378 Po, ajo pomponte edhe kopshtari. 1247 01:11:34,417 --> 01:11:36,885 Zhyt atë! 1248 01:11:36,919 --> 01:11:39,410 Zonja Woods, nëse nuk e bëni vendosi një surrat mbi të ... 1249 01:11:39,455 --> 01:11:41,685 Nderi juaj, klienti im thjesht po e nxjerr pikën 1250 01:11:41,724 --> 01:11:45,023 se ndërsa ishte larg punës vështirë për të paguar për kështjellën, 1251 01:11:45,061 --> 01:11:48,053 aktivitetet e gruas së tij nuk mund të kanë qenë tërësisht altruiste. 1252 01:11:48,097 --> 01:11:51,066 Nëse këtu bëhet fjalë për besnikërinë, ne mundemi për fat të mirë prodhojnë fatura 1253 01:11:51,100 --> 01:11:53,898 duke dokumentuar turneun e z. Jamison të shtëpive publike të botës. 1254 01:11:53,936 --> 01:11:56,530 Po! 1255 01:11:57,740 --> 01:12:00,265 - E bukur. - Në rregull, në rregull! 1256 01:12:00,309 --> 01:12:02,937 - Qetë atje! - Ahh! 1257 01:12:02,979 --> 01:12:04,344 Cila është rëndësia e kësaj? 1258 01:12:04,380 --> 01:12:06,211 Unë sugjeroj që zonja Jamison 1259 01:12:06,248 --> 01:12:08,876 nuk e meriton te jete i dha një kështjellë prej 3 milionë dollarësh 1260 01:12:08,918 --> 01:12:11,853 thjesht sepse ajo kishte varur disa perde dhe ishte popullor me ndihmën. 1261 01:12:11,887 --> 01:12:14,082 Pse jo? Ajo nuk duhet të jetë mohoi standardin e saj të jetesës, 1262 01:12:14,123 --> 01:12:16,489 sidomos kur burri i saj atje shpenzuar katër milionë 1263 01:12:16,525 --> 01:12:18,686 në një kasolle dashurie për zonjën e tij në Aspen. 1264 01:12:26,068 --> 01:12:28,434 Si e dini këtë? 1265 01:12:29,772 --> 01:12:31,467 une... 1266 01:12:32,575 --> 01:12:35,305 Unë thashë mos mos i tregoni askujt për Aspen! 1267 01:12:35,344 --> 01:12:37,676 Po për gjithë këtë katrahurë avokat-klient?! 1268 01:12:37,713 --> 01:12:40,341 Unë nuk do të qëndroj për këtë sjelljen në sallën e gjyqit. 1269 01:12:40,383 --> 01:12:41,782 Ju as nuk e dini si të skijoni! 1270 01:12:41,817 --> 01:12:44,251 Thjesht mbylle atë. 1271 01:12:55,631 --> 01:12:58,259 Unë dua një divorc. 1272 01:13:16,719 --> 01:13:18,687 Ishte një aksident. 1273 01:13:18,721 --> 01:13:20,245 betohem. 1274 01:13:20,289 --> 01:13:22,223 Po nxirrja mbeturinat, çanta u prish... 1275 01:13:22,258 --> 01:13:23,919 ...dhe pastaj në mes të betejës... 1276 01:13:23,959 --> 01:13:25,119 Nuk te besoj. 1277 01:13:27,263 --> 01:13:29,925 Pra... 1278 01:13:29,965 --> 01:13:31,933 doni një divorc? 1279 01:13:31,967 --> 01:13:33,400 po. 1280 01:13:33,436 --> 01:13:35,734 Pra, një lemzë e vogël dhe ne dorëzohemi, a? 1281 01:13:35,771 --> 01:13:37,329 Ashtu si të gjitha lëngjet ne përfaqësojmë? 1282 01:13:37,373 --> 01:13:39,273 Mos e hidhni marrjen tuaj mbi jetën dhe martesën tek unë 1283 01:13:39,308 --> 01:13:41,606 si ndonjë dash moral. 1284 01:13:41,644 --> 01:13:45,705 Po në lidhje me pasojat profesionale ju duket kaq e dëshpëruar për të shmangur? 1285 01:13:48,884 --> 01:13:51,284 Epo... 1286 01:13:51,320 --> 01:13:53,254 me vjen keq, Unë nuk besoj në divorc. 1287 01:13:53,289 --> 01:13:55,280 Nuk beson te divorci? Si mund ta thuash këtë? 1288 01:13:55,324 --> 01:13:58,122 - Ti e bën jetesën... - Është punë! 1289 01:13:59,328 --> 01:14:01,489 Por në ato çifte të mjera, çfarë shohim? 1290 01:14:01,530 --> 01:14:03,794 - Çfarë shohim vërtet? - Ne. Na shohim! 1291 01:14:03,833 --> 01:14:06,165 - Njerëzit që kanë bërë një gabim të madh... - Jo, jo, jo, jo! 1292 01:14:06,202 --> 01:14:07,931 Ne shohim njerëz të cilët nuk janë të gatshëm të luftojnë. 1293 01:14:07,970 --> 01:14:09,562 Ju duhet të luftoni për atë që beson. 1294 01:14:09,605 --> 01:14:11,072 Luftoni drejt, luftoni pisët, por luftoni! 1295 01:14:11,107 --> 01:14:12,631 Njerëzit që supozohet për të luftuar për të shpëtuar një martesë 1296 01:14:12,675 --> 01:14:14,336 duhet të jetë në një martesë duan të jenë brenda! 1297 01:14:14,376 --> 01:14:15,741 - Unë jam! - Kjo është marrëzi! 1298 01:14:15,778 --> 01:14:17,473 Jo, nuk është! Më lejoni t'ju them diçka. 1299 01:14:17,513 --> 01:14:19,140 Unë nuk jam në këtë martesë për të shpëtuar karrierën time, 1300 01:14:19,181 --> 01:14:22,742 Me vjen keq qe te zhgenjej, por nuk më intereson karriera ime! 1301 01:14:25,554 --> 01:14:27,385 Por une kujdesem per ty... 1302 01:14:30,059 --> 01:14:32,357 Dhe kështu unë do t'ju jap një divorc, me kënaqësi, 1303 01:14:32,394 --> 01:14:36,057 sepse... më quani të modës së vjetër, 1304 01:14:36,098 --> 01:14:37,827 por kur dashuron dike... 1305 01:14:39,368 --> 01:14:41,029 Unë besoj se duhet të jeni mjaft joegoist 1306 01:14:41,070 --> 01:14:43,095 për t'i dhënë çfarëdo që të duan. 1307 01:14:48,644 --> 01:14:51,135 Do të jem më vonë të marr gjërat e mia. 1308 01:15:44,033 --> 01:15:46,797 Përshëndetje? 1309 01:15:46,836 --> 01:15:48,531 Mami? 1310 01:16:04,253 --> 01:16:07,279 - Përshëndetje? - Përshëndetje, Sara, është Arlene. 1311 01:16:07,323 --> 01:16:10,019 Arlene, mund të të telefonoj? Unë kam Audrey me vete. 1312 01:16:15,998 --> 01:16:18,694 E dashur, nuk mundesh jetoni jetën tuaj 1313 01:16:18,734 --> 01:16:20,599 duke u përpjekur për të shmangur gabimet që kam bërë. 1314 01:16:20,636 --> 01:16:22,695 Ju keni marrë për të bërë tuajën. 1315 01:16:22,738 --> 01:16:24,831 Mendon se po bëj një? 1316 01:16:24,874 --> 01:16:27,035 nuk e di cfare te te them zemer. 1317 01:16:27,076 --> 01:16:29,738 Gjithçka që di është se jam i mbarojnë favoret. 1318 01:16:29,778 --> 01:16:31,939 A keni ndonjë ide sa e veshtire eshte 1319 01:16:31,981 --> 01:16:35,644 për të vendosur një artikull në faqen gjashtë të New York Post? 1320 01:16:38,954 --> 01:16:41,923 Oh. 1321 01:16:41,957 --> 01:16:44,221 Do të jetë në rregull. 1322 01:16:50,566 --> 01:16:52,864 Unë kisha Thorne Jamison's 1323 01:16:52,902 --> 01:16:55,063 asistent 12-vjeçar në telefon këtë mëngjes. 1324 01:16:55,104 --> 01:16:58,335 Mos më pyet si u bë ajo linja ime private...eshte e pa listuar. 1325 01:16:58,374 --> 01:17:00,865 Gjithsesi ajo më ka njoftuar që klienti juaj 1326 01:17:00,910 --> 01:17:03,003 nuk do të shfaqet sot ne gjyq, 1327 01:17:03,045 --> 01:17:05,479 pasi ai është kthyer prapa në kështjellën e tij në Irlandë. 1328 01:17:05,514 --> 01:17:08,176 Gjë që siç e dini ende nuk e ka i është dhënë secilës palë 1329 01:17:08,217 --> 01:17:09,912 dhe si e tillë është jashtë kufijve. 1330 01:17:09,952 --> 01:17:12,614 Tani do t'ju jap 48 orë për ta kthyer atë këtu 1331 01:17:12,655 --> 01:17:15,419 ose do ta pushoj këtë çështje për mosndjekje penale. 1332 01:17:16,959 --> 01:17:18,893 je mire? 1333 01:17:18,928 --> 01:17:21,761 Unë jam mirë. 1334 01:17:32,408 --> 01:17:35,434 - Oh, mirë se u kthye. - Përshëndetje, zonja Flanagan. 1335 01:17:35,477 --> 01:17:37,206 A është zoti Jamison brenda? 1336 01:17:37,246 --> 01:17:39,237 - O Zot! - Oh, jo. 1337 01:17:46,789 --> 01:17:48,381 O Zot! A jeni ju... oh! 1338 01:17:48,424 --> 01:17:50,119 - Largohu nga unë! - Oh, unë... 1339 01:17:50,159 --> 01:17:52,218 Unë-Më vjen shumë keq. Mendova se ti... 1340 01:17:52,261 --> 01:17:54,024 ju bërtitët. 1341 01:17:54,063 --> 01:17:55,963 Po, apo jo? 1342 01:17:55,998 --> 01:17:57,863 E bukur, e dashur. 1343 01:17:57,900 --> 01:17:59,424 Po, jo ... mirë ... 1344 01:17:59,468 --> 01:18:02,665 shiko, ne... ne të dy mbërrita këtu me avionë të veçantë 1345 01:18:02,705 --> 01:18:06,835 dhe, uh, ne ishim gati të ngecnim në copëtimin e vendit 1346 01:18:06,875 --> 01:18:10,242 kur zonja F hyn dhe thotë: "Gëzuar përvjetorin." 1347 01:18:10,279 --> 01:18:12,179 Shtatë vjet. 1348 01:18:12,214 --> 01:18:14,444 Ti ishe thjesht një fëmijë, nuk ishe ti? 1349 01:18:14,483 --> 01:18:18,180 Ja, ne u martuam këtu në fshatin lokal. 1350 01:18:18,220 --> 01:18:20,051 Gjithsesi, vendosëm për ta bërë atë të funksionojë. 1351 01:18:20,089 --> 01:18:21,522 - E di, çfarëdo, apo jo? - Po 1352 01:18:21,557 --> 01:18:23,218 - Nuk mund të dorëzohesh, apo jo? - Jo. 1353 01:18:23,258 --> 01:18:25,192 Nuk mund të pajtohesha më shumë. 1354 01:18:29,565 --> 01:18:31,658 - Audrey. - Përshëndetje. 1355 01:18:34,470 --> 01:18:36,904 Cfare jeni ju te dy gjithsesi bën këtu? 1356 01:18:36,939 --> 01:18:41,399 Erdha të të them që nuk je lejohet ligjërisht të jetë këtu. 1357 01:18:41,443 --> 01:18:43,104 Po, por ne jemi. 1358 01:18:43,145 --> 01:18:45,170 Po, sepse sikur ne e zotërojmë atë. 1359 01:18:45,214 --> 01:18:47,774 Por, ju e dini, faleminderit për ardhjen e gjithë kësaj rruge. 1360 01:18:47,816 --> 01:18:51,183 Michael! Ju duhet të dy qëndro për ca nosh. 1361 01:18:52,955 --> 01:18:54,650 Po, zotëri? 1362 01:18:54,690 --> 01:18:56,920 Ah, përshëndetje atje. Nëse nuk janë ata vetë. 1363 01:18:56,959 --> 01:18:58,187 si jeni? 1364 01:18:58,227 --> 01:19:01,594 Ah, Michael, uh, do t'i thuash zonjës Flanagan 1365 01:19:01,630 --> 01:19:04,121 që do të jemi dy ekstra për din-dins? 1366 01:19:04,166 --> 01:19:07,533 - Nuk ka problem, zotëri. - Pra, ju punoni edhe këtu? 1367 01:19:08,971 --> 01:19:10,131 Si dhe çfarë? 1368 01:19:10,172 --> 01:19:11,662 Të jesh prift. 1369 01:19:12,708 --> 01:19:14,642 Oh, e shoh! 1370 01:19:14,676 --> 01:19:16,541 Po, festivali i vjetër. 1371 01:19:16,578 --> 01:19:19,672 Ah, jo, thjesht e bëj këtë për pak argëtim. 1372 01:19:19,715 --> 01:19:22,707 Unë kam një kishë sjellje me sa duket. 1373 01:19:22,751 --> 01:19:25,219 Pra... 1374 01:19:25,254 --> 01:19:27,279 ju nuk jeni një prift i vërtetë? 1375 01:19:27,322 --> 01:19:29,620 Oh, zot, jo. 1376 01:19:29,658 --> 01:19:33,355 Prapëseprapë, unë shoh që ju vazhduat dhe e bëri atë me të vërtetë. 1377 01:19:33,395 --> 01:19:36,489 Unë gjithmonë mund të them ata që do. 1378 01:19:36,532 --> 01:19:38,727 urime. 1379 01:19:40,569 --> 01:19:42,036 Pra... 1380 01:19:43,572 --> 01:19:45,665 - pra kjo do te thote atehere... - Oh, jo! O Zot. 1381 01:19:49,711 --> 01:19:51,542 Epo... 1382 01:19:53,982 --> 01:19:56,348 gjëja e fundit dikush në këtë dhomë duket se ka nevojë 1383 01:19:56,385 --> 01:19:59,218 është një avokat divorci. 1384 01:20:02,658 --> 01:20:05,252 Unë nuk do të qëndroj për darkë, nëse është e gjitha njësoj për ju. 1385 01:20:11,700 --> 01:20:13,429 Më falni. 1386 01:20:21,210 --> 01:20:22,939 Epo, ah ... 1387 01:20:22,978 --> 01:20:24,377 Ah, faleminderit. 1388 01:20:24,413 --> 01:20:26,711 Gjithsesi,... 1389 01:20:26,748 --> 01:20:28,409 ju të dy kanë qenë të shkëlqyera. 1390 01:20:28,450 --> 01:20:30,441 Unë-I-Nuk e kisha idenë 1391 01:20:30,486 --> 01:20:32,454 sistemi ligjor ishte aq i thellë. 1392 01:20:32,488 --> 01:20:33,614 je mire? 1393 01:20:33,655 --> 01:20:36,419 Jo, nuk mendoj kështu. 1394 01:20:36,458 --> 01:20:38,824 A e dini se çfarë mendoj? 1395 01:20:38,861 --> 01:20:41,728 Unë mendoj se ju të dy keni kishte një të dashuruar. 1396 01:20:42,898 --> 01:20:45,924 Po... po, e bëmë, disi. 1397 01:20:45,968 --> 01:20:47,902 Po, mirë, duhet ta kapërcesh. 1398 01:20:47,936 --> 01:20:50,962 E di, ti ke thënë ju mund të kaloni arna të këqija, 1399 01:20:51,006 --> 01:20:52,974 që ndarja ishte zgjidhja e fundit. 1400 01:20:53,008 --> 01:20:55,636 Ose diçka e tillë. 1401 01:20:57,379 --> 01:20:58,971 Po, e bëra. 1402 01:21:01,750 --> 01:21:03,581 A do të më bëni një udhëtim? 1403 01:21:09,191 --> 01:21:11,421 - E di rrugën? - E di unë rrugën? 1404 01:21:11,460 --> 01:21:13,587 Unë e di se si Irlanda pjesën e pasme të dorës sime. 1405 01:21:13,629 --> 01:21:14,323 Po, e drejtë. 1406 01:21:14,363 --> 01:21:17,093 Përgjatë kalimit të Gjigantit, 1407 01:21:17,132 --> 01:21:20,431 përmes Paddy's Cross, 1408 01:21:20,469 --> 01:21:22,937 mbi urë, 1409 01:21:22,971 --> 01:21:24,939 dhe përsëri në Paddy's Cross. 1410 01:21:24,973 --> 01:21:26,497 Ne jemi të humbur. 1411 01:21:26,542 --> 01:21:28,806 Jo, jo, jo, jo, duhet të kisha u kthye djathtas më herët. 1412 01:21:28,844 --> 01:21:31,506 Ah, në rregull, e kam mbaruar. Në çfarë ore është fluturimi juaj? 1413 01:21:38,854 --> 01:21:41,584 Përshëndetje. Bëri fluturimin për në Nju Jork largohem akoma? 1414 01:21:43,992 --> 01:21:45,550 Dy minuta më parë. 1415 01:21:45,594 --> 01:21:46,754 A e bëri Daniel Rafferty check in? 1416 01:21:46,795 --> 01:21:48,353 me vjen keq, nuk na lejohet të japim... 1417 01:21:48,397 --> 01:21:50,024 Të lutem, të lutem, a mund të jesh vetëm djali 1418 01:21:50,065 --> 01:21:52,329 kush thyen rregullat, vetem kete nje here? 1419 01:21:53,535 --> 01:21:55,662 Është vërtet e rëndësishme. 1420 01:21:57,339 --> 01:21:59,432 - Raferti, thua? - Po. 1421 01:22:02,544 --> 01:22:05,308 Po, ai bëri. A kishe për qëllim të jesh me të? 1422 01:22:07,349 --> 01:22:10,011 Po, isha. 1423 01:22:11,186 --> 01:22:13,211 Kur është fluturimi tjetër në Nju Jork? 1424 01:22:33,742 --> 01:22:35,733 A e dinit se 80% e femrave 1425 01:22:35,777 --> 01:22:40,009 të cilët thonë se janë shumë të zënë për të pasur një marrëdhënie, jeni vërtet të vetmuar? 1426 01:22:44,119 --> 01:22:45,848 Dhe ju jeni? 1427 01:22:47,456 --> 01:22:49,890 Unë isha. 1428 01:22:51,393 --> 01:22:53,588 Gjithmonë thoni që duhet të luftosh 1429 01:22:53,629 --> 01:22:57,759 për të shpëtuar një martesë dhe të mos dorëzohesh, apo jo? 1430 01:22:59,968 --> 01:23:02,198 po. 1431 01:23:04,573 --> 01:23:06,370 A e beson vërtet këtë? 1432 01:23:09,011 --> 01:23:10,945 Po, po... 1433 01:23:12,447 --> 01:23:13,914 shumë shumë. 1434 01:23:15,617 --> 01:23:17,608 Pse? 1435 01:23:17,653 --> 01:23:19,553 Epo... 1436 01:23:22,524 --> 01:23:24,151 a doni te luftoni? 1437 01:23:25,894 --> 01:23:28,294 Jo vetëm që duhet të duroj me grindjet tuaja, 1438 01:23:28,330 --> 01:23:31,094 duke treguar gishtin, goditje me thikë dhe thirrjet e emrit gjatë javës, 1439 01:23:31,133 --> 01:23:32,600 tani më tërhiqni edhe ne fundjave?! 1440 01:23:34,269 --> 01:23:36,499 Gjithsesi, duke parë që jemi këtu, 1441 01:23:36,538 --> 01:23:40,770 Këshilltar Woods, do të doja të të bëj një pyetje, nëse mundem. 1442 01:23:42,344 --> 01:23:44,676 A e merrni këtë njeri të jetë burri juaj i martuar ligjërisht? 1443 01:23:44,713 --> 01:23:47,375 A do ta duash, do ta mbajësh, 1444 01:23:47,416 --> 01:23:49,611 nderoje dhe mbroje, 1445 01:23:49,651 --> 01:23:53,678 dhe duke braktisur të gjithë të tjerët, të jesh besnik vetëm ndaj tij? 1446 01:23:58,026 --> 01:23:59,823 - Unë do. - E di çfarë të them. 1447 01:24:01,797 --> 01:24:03,628 Unë jam nëna e saj. 1448 01:24:07,102 --> 01:24:08,729 unë do. 1449 01:24:08,770 --> 01:24:10,601 Kështu do të bëj edhe unë. 1450 01:24:10,639 --> 01:24:13,039 Hej! Hej! Unë nuk e bëra arrij te ti akoma. 1451 01:24:13,075 --> 01:24:15,066 - Më fal. - Çfarë nuk shkon me ju njerëz? 1452 01:24:15,110 --> 01:24:18,079 Dëshironi të jeni i vetmi burrë i mbajtur ndonjëherë në përbuzje në dasmën e tij? 1453 01:24:18,113 --> 01:24:19,603 Jo, nderi juaj. 1454 01:24:22,217 --> 01:24:24,014 Këshilltari Daniel Rafferty, 1455 01:24:24,052 --> 01:24:26,850 a e merr për të qenë këtë grua gruaja jote e martuar ligjërisht? 1456 01:24:26,888 --> 01:24:28,549 A do ta duash... 1457 01:24:28,590 --> 01:24:30,990 Me fuqinë e investuar tek unë nga shteti i Nju Jorkut, 1458 01:24:31,026 --> 01:24:35,053 Unë tani ju shqiptoj burrë e grua. 1459 01:24:35,097 --> 01:24:37,292 Ju mund të puthni nusen. 1460 01:24:56,551 --> 01:24:58,451 Mirupafshim. 1461 01:24:58,487 --> 01:25:00,614 Ja ku shkoni, për hir të kohërave të vjetra. 1462 01:25:00,655 --> 01:25:03,419 Oh, uau. Si mund të refuzoj? 1463 01:25:05,026 --> 01:25:07,187 Ju e dini, ju njerëz mund të dëshirojë të mbyllë çatinë e diellit. 1464 01:25:07,229 --> 01:25:10,892 Ka 79% mundësi për shi në gjysmë ore të ardhshme. 1465 01:25:11,900 --> 01:25:13,367 shikoj kanali i motit. 1466 01:25:18,373 --> 01:25:21,308 Pastaj atë herë shkova dhe tha lamtumirë 1467 01:25:21,343 --> 01:25:25,780 Oh, tani jam kthyer dhe nuk ka turp të qajë 1468 01:25:25,814 --> 01:25:28,282 Oh fëmijë, ja ku jam 1469 01:25:28,316 --> 01:25:31,285 E nënshkruar, e vulosur, dorëzuar, unë jam juaji 1470 01:25:32,354 --> 01:25:33,844 Oh po, këndoje me mua 1471 01:25:33,889 --> 01:25:36,687 Këtu jam, fëmijë 1472 01:25:36,725 --> 01:25:40,320 - Nënshkruar, vulosur, dorëzuar - E ke të ardhmen në dorë 1473 01:25:40,362 --> 01:25:45,026 Oh po, këtu jam, fëmijë 1474 01:25:45,066 --> 01:25:48,695 - Nënshkruar, vulosur, dorëzuar - E ke të ardhmen në dorë 1475 01:25:48,737 --> 01:25:52,798 Oh po, e kam bërë shumë gjëra marrëzi 1476 01:25:52,841 --> 01:25:55,173 Se me të vërtetë nuk e kisha parasysh 1477 01:25:55,210 --> 01:25:58,338 Hej, fëmijë 1478 01:25:58,380 --> 01:26:00,905 Ohhh, ahhh 1479 01:26:00,949 --> 01:26:04,510 Kam parë shumë gjëra në këtë botë të vjetër 1480 01:26:04,553 --> 01:26:08,751 Por kur i prek ata nuk bënë asgjë, vajzë 1481 01:26:08,790 --> 01:26:11,088 Oh fëmijë, ja ku jam 1482 01:26:11,126 --> 01:26:14,755 E nënshkruar, e vulosur, dorëzuar, unë jam juaji 1483 01:26:14,796 --> 01:26:18,254 Ohh, po, po 1484 01:26:18,300 --> 01:26:21,792 Oo-wee, fëmijë, vendose shpirti im në zjarr 1485 01:26:21,837 --> 01:26:25,534 Prandaj e di ti je deshira ime e vetme 1486 01:26:25,574 --> 01:26:28,475 Oh fëmijë, ja ku jam 1487 01:26:28,510 --> 01:26:31,741 E nënshkruar, e vulosur, dorëzuar, unë jam juaji 1488 01:26:31,780 --> 01:26:36,808 Oh po, ja ku jam foshnje, oo 1489 01:26:36,852 --> 01:26:38,547 Nënshkruar, vulosur, dorëzuar 1490 01:26:38,587 --> 01:26:40,612 Ju keni të ardhmen në duart tuaja 1491 01:26:40,655 --> 01:26:42,282 Oh, fëmijë 1492 01:26:42,324 --> 01:26:45,225 Këtu jam, fëmijë 1493 01:26:45,260 --> 01:26:46,784 Nënshkruar, vulosur, dorëzuar 1494 01:26:46,828 --> 01:26:48,659 Ju keni të ardhmen në duart tuaja 1495 01:26:48,697 --> 01:26:50,756 Oh, oh, po 1496 01:26:50,799 --> 01:26:52,630 Unë kam bërë shumë e gjërave të marra 1497 01:26:52,667 --> 01:26:54,692 Se me të vërtetë nuk e kisha parasysh 1498 01:26:54,736 --> 01:26:57,534 Unë mund të jem një njeri i thyer 1499 01:26:57,572 --> 01:26:59,267 Por ja ku jam 1500 01:26:59,307 --> 01:27:02,299 Tani ja ku jam, foshnje, uu 1501 01:27:02,344 --> 01:27:05,939 - Nënshkruar, vulosur, dorëzuar - Ja ku jam, fëmijë 1502 01:27:05,981 --> 01:27:07,915 Oh, po 1503 01:27:07,949 --> 01:27:10,281 Këtu jam, fëmijë 1504 01:27:10,318 --> 01:27:13,947 E nënshkruar, e vulosur, dorëzuar, unë jam juaji. 1505 01:28:55,857 --> 01:28:59,452 Vera e vdekur tani, fëmijët janë kthyer brenda 1506 01:28:59,494 --> 01:29:03,191 Merr një biletë për një udhëtim me çorape dhe kukulla 1507 01:29:03,231 --> 01:29:09,659 Natyra e dytë tek djali i vetëm i një nëne 1508 01:29:09,704 --> 01:29:13,367 Uaa-ohh 1509 01:29:13,408 --> 01:29:17,777 Fredi po digjet në Fahrenheit të Satanait 1510 01:29:17,812 --> 01:29:21,646 Ulje në përplasje nga një parazit mbledhje 1511 01:29:21,683 --> 01:29:28,418 Televizioni është argëtimi i zgjedhur i Djallit 1512 01:29:28,456 --> 01:29:30,754 Uaa-ohh 1513 01:29:30,792 --> 01:29:32,419 Tani ju jeni jashtë mendjes 1514 01:29:32,460 --> 01:29:34,360 Uaa-ohh 1515 01:29:34,396 --> 01:29:35,886 Duke kënduar në hënë 1516 01:29:35,930 --> 01:29:39,866 Kënaqësi buzë detit dhe e gjithë ajo që lëkundet përreth 1517 01:29:39,901 --> 01:29:43,894 Të bie në kokë, ajo tha atë që tha 1518 01:29:43,938 --> 01:29:48,841 Bëhuni gati për të hedhur zarin prapa.